Traducción de la letra de la canción Zawsze - Ralph Kaminski

Zawsze (original)

Czuje że to wszystko kończy się
Chmury wciąż nad nami kłębią i zbierają się
I pada bardzo mocny deszcz twoich słów
Co nigdy nie powinny paść, paść
Mimo to
Zawsze, zawsze będę cię kochał
Chociaż ranisz, zabijasz słowami
I pewnie nigdy nie będzie tak samo
To nie chce, nie chce cię stracić
Serce, rozum ciągle biją się
Ile mogę znieść wciąż pytam, zastanawiam się
I twoje ślady na sobie ciągle mam
Wszystkich chwil co wiecznie, wiecznie miały trwać, trwać
Mimo to
Zawsze, zawsze będę cie kochał
Chociaż ranisz, zabijasz słowami
I pewnie nigdy nie będzie tak samo
To nie chce, nie chce cie stracić
Chociaż wiem, że wiatr będzie tak samo wiać
Niebo gwiazd od lat lśni tak samo
To wiedz, że
Zawsze, zawsze będę cię kochał
Chociaż ranisz, zabijasz słowami
I pewnie nigdy nie będzie tak samo
To nie chce, nie chce cię stracić
Nie trać mnie (chociaż wiatr będzie tak samo)
Nie trać mnie (niebo gwiazd lśni tak samo)
Nie trać mnie

(traducción)

Se siente como si todo estuviera llegando a su fin
Las nubes aún ondean sobre nosotros y se reúnen
Y esta lloviendo una lluvia muy fuerte de tus palabras
Lo que nunca debe caer, caer
A pesar de esto
Siempre, siempre te amaré
Aunque duelas, matas con palabras
Y probablemente nunca será lo mismo
no quiere perderte
Corazón, mente sigue latiendo
¿Cuánto puedo tomar?, sigo preguntando, me pregunto
Y todavía tengo tus huellas en mí
Todos los momentos que durarían para siempre, durarían para siempre
A pesar de esto
Siempre, siempre te amaré
Aunque duelas, matas con palabras
Y probablemente nunca será lo mismo
No quiero, no quiero perderte
Aunque sé que el viento soplará igual
El cielo de estrellas ha estado brillando igual durante años.
esto sabe que
Siempre, siempre te amaré
Aunque duelas, matas con palabras
Y probablemente nunca será lo mismo
no quiere perderte
No me pierdas (aunque el viento será el mismo)
No me pierdas (el cielo estrellado brilla igual)
no me pierdas