Traducción de la letra de la canción Мальчики-Кадеты - Ранетки

Мальчики-Кадеты (original)

Первый день новой жизни настал.
Первый раз в жизни ты не опоздал.
Вернёшься, не вернёшься в детскую мечту,
Главное впереди, верь и иди...
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Понял вдруг, без друзей - нет потерь.
Понял вдруг, стал взрослей, и что теперь?
Останутся в надеждах прошлые мечты,
Но настоящее - это ведь ты.
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!

(traducción)

El primer día de una nueva vida ha llegado.
Por primera vez en tu vida, no llegas tarde.
Volverás, no volverás a tu sueño de infancia,
Lo principal es adelante, creer y andar...
Chicos-cadetes, la infancia se queda en alguna parte
Lejos, en algún lugar lejano.
Deja que el tiempo sea como el viento, pero tu amistad se hace cada vez más fuerte,
A pesar de los vientos, a pesar de los vientos,
¡A pesar de los vientos, a pesar de todos los vientos!
Me di cuenta de repente, sin amigos, no hay pérdidas.
De repente entendí, me volví más maduro, ¿y ahora qué?
Los sueños pasados ​​permanecerán en la esperanza
Pero lo real eres tú.
Chicos-cadetes, la infancia se queda en alguna parte
Lejos, en algún lugar lejano.
Deja que el tiempo sea como el viento, pero tu amistad se hace cada vez más fuerte,
A pesar de los vientos, a pesar de los vientos,
¡A pesar de los vientos, a pesar de todos los vientos!
¡A pesar de los vientos, a pesar de todos los vientos!
Chicos-cadetes, la infancia se queda en alguna parte
Lejos, en algún lugar lejano.
Deja que el tiempo sea como el viento, pero tu amistad se hace cada vez más fuerte,
A pesar de los vientos, a pesar de los vientos,
¡A pesar de los vientos, a pesar de todos los vientos!