Traducción de la letra de la canción Вот и все - Ранетки

Вот и все (original)

Если ты забудешь обо мне
Пусть это будет сон, и не вернётся он,
Дождь пройдёт, и знаю по весне,
Что-то произойдёт, может и боль уйдёт
Для тебя расстают слёзы в декабре
Не о чём прошу не жалей,
Может быть не всё так сложно, но поверь.
Вот и всё я не хочу
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Вот и всё я не хочу
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Вот и всё!
Дождь ведь это просто талый снег,
И не найти ответ, было всё или нет.
Но мечта как свет шальных камет,
Знаю один секрет, вот уже боли нет.
Для тебя расстают слёзы в декабре
Не о чём прошу не жалей,
Может быть не всё так сложно, но поверь.
Вот и всё я не хочу
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Вот и всё я не хочу
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Вот и всё!
Мы с тобой теряем,
Мы стобой меняем адреса.
Может ты не знаешь,
Может я узнаю, знаю, знаю я Знаю, знаю я…
Вот и всё!
Вот и всё я не хочу
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Пускать по венам любовь
Вот и всё я не хочу
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Искать по венам любовь
Вот и всё!

(traducción)

si te olvidas de mi
Que esto sea un sueño, y no volverá,
La lluvia pasará, y sé que en primavera
Algo pasará, tal vez el dolor desaparezca
Las lágrimas se derriten por ti en diciembre
No pido nada, no te arrepientas.
Quizá no todo sea tan difícil, pero créeme.
Eso es todo lo que no quiero
Deja que el amor corra por las venas
Deja que el amor corra por las venas
Deja que el amor corra por las venas
Eso es todo lo que no quiero
Busca en las venas el amor
Busca en las venas el amor
Busca en las venas el amor
¡Eso es todo!
La lluvia es solo nieve derretida
Y no encontrar una respuesta, era todo o no.
Pero un sueño es como la luz de piedras locas,
Conozco un secreto, ahora no hay dolor.
Las lágrimas se derriten por ti en diciembre
No pido nada, no te arrepientas.
Quizá no todo sea tan difícil, pero créeme.
Eso es todo lo que no quiero
Deja que el amor corra por las venas
Deja que el amor corra por las venas
Deja que el amor corra por las venas
Eso es todo lo que no quiero
Busca en las venas el amor
Busca en las venas el amor
Busca en las venas el amor
¡Eso es todo!
tu y yo estamos perdiendo
Estamos cambiando de dirección.
tal vez no lo sepas
Tal vez lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé...
¡Eso es todo!
Eso es todo lo que no quiero
Deja que el amor corra por las venas
Deja que el amor corra por las venas
Deja que el amor corra por las venas
Eso es todo lo que no quiero
Busca en las venas el amor
Busca en las venas el amor
Busca en las venas el amor
¡Eso es todo!