| Все силы выжимая работаю на максимум,
| Exprimiendo todas las fuerzas, trabajo al máximo,
|
| Но все что я смог добыть прожиточный минимум,
| Pero todo lo que pude conseguir un salario digno,
|
| Но это как минимум минимум мало этот миниминиминимум
| Pero esto es al menos un poco, este mínimo mínimo
|
| И еле еле выживаю на этот миниминиминимум
| Y apenas sobrevivo con este mínimo mínimo
|
| Все силы выжимая работаю на максимум,
| Exprimiendo todas las fuerzas, trabajo al máximo,
|
| Но все что я смог добыть прожиточный минимум,
| Pero todo lo que pude conseguir un salario digno,
|
| Но это как минимум минимум мало
| Pero esto al menos no es suficiente.
|
| Этот миниминиминимум
| este minimo
|
| И я еле еле выживаю на этот миниминиминимум
| Y apenas sobrevivo con este mínimo mínimo
|
| Это как минимум минимум мало — моя любимая мне сказала
| Esto es al menos un poco - me dijo mi amado
|
| Что не меня не денег давно дома не видала
| Que no me vi en casa por mucho tiempo
|
| Она наверное устала или ее это достало,
| Probablemente esté cansada o sea suficiente para ella,
|
| Но она еще хотела бы пожить пока не стала старой
| Pero a ella todavía le gustaría vivir hasta que sea vieja.
|
| Я стараюсь объяснить что я стараюсь изо всех сил,
| Trato de explicar que hago mi mejor esfuerzo
|
| Но плоды моих усилий еще не созрели видимо
| Pero los frutos de mis esfuerzos aún no han madurado aparentemente.
|
| Пока на моем счету только перспективы,
| Hasta ahora, solo hay prospectos en mi cuenta,
|
| Но я делаю свое дело у меня нет альтернативы
| Pero hago lo mío, no tengo alternativa
|
| Все силы выжимая работаю на максимум,
| Exprimiendo todas las fuerzas, trabajo al máximo,
|
| Но все что я смог добыть прожиточный минимум,
| Pero todo lo que pude conseguir un salario digno,
|
| Но это как минимум минимум мало этот миниминиминимум
| Pero esto es al menos un poco, este mínimo mínimo
|
| И еле еле выживаю на этот миниминиминимум
| Y apenas sobrevivo con este mínimo mínimo
|
| Все силы выжимая работаю на максимум,
| Exprimiendo todas las fuerzas, trabajo al máximo,
|
| Но все что я смог добыть прожиточный минимум,
| Pero todo lo que pude conseguir un salario digno,
|
| Но это как минимум минимум мало
| Pero esto al menos no es suficiente.
|
| Этот миниминиминимум
| este minimo
|
| И я еле еле выживаю на этот миниминиминимум
| Y apenas sobrevivo con este mínimo mínimo
|
| И не вырваться отсюда это замкнутый круг
| Y no te vayas de aqui es un circulo vicioso
|
| Это труд рыбу тащить, но это омут, а не пруд
| Es laborioso arrastrar peces, pero esto es una piscina, no un estanque.
|
| Только высунешься на поверхность воздуха глотнуть
| Solo asómate a la superficie del aire para tomar un sorbo
|
| Как долгие долги толкают якорем ко дну
| ¿Cuánto tiempo anclan las deudas al fondo?
|
| Я работы не боюсь она для меня всегда кстати | No tengo miedo al trabajo, siempre me es útil. |