Traducción de la letra de la canción Слабость - RasKar

Слабость (original)

Украсть у меня тебя побудила зависть,
Ты болен, и твоя болезнь - это жадность.
Что украл - не жаль, лишь ты вызываешь жалость,
Не принимай мою доброту за слабость!
Искренность - моя единственная хитрость,
Вот эта простота и есть моя мудрость,
Ты принимаешь мою честность за глупость,
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Поставь мне подножку - я встану, выживу,
Если воткнешь нож в мою спину - вижу, ты
Считаешь лохом того, кого кинул - но вышло так,
Что ты сам собой обманут.
И уже ни-ни на улицу без охраны,
Даже самые близкие глядят как-то странно...
Они что-то замышляют или просто показалось?
Все, что у мира осталось для тебя - это ярость!
Это твой осознанный выбор, а не результаты ошибок.
Ты так ловок, изворотлив и гибок,
Идя по головам как слон в лавке посудной,
Ты сбежал от суда, но тебе не убежать отсюда.
Хочешь подняться выше, совершив низость?
Но много ли ума надо, чтобы пойти на подлость?
И все твои интриги - просто мелкая пакость,
Не принимай мою доброту за слабость.
Таких как ты, я видел, для меня это не новость.
У инвалидов ампутирована совесть!
Но я забыл всех тех, кто сделал мне когда-то гадость,
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!

Слабость (traducción)

La envidia te impulsó a robarme,
Estás enfermo y tu enfermedad es la codicia.
Lo que robaste no da piedad, solo da piedad,
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
La sinceridad es mi único truco.
Esta sencillez es mi sabiduría,
Tomas mi honestidad por estupidez
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
Ponme un carro - Me levantaré, sobreviviré
Si me clavas un cuchillo en la espalda, te veo
Crees que el que tiraste es un tonto, pero resultó así,
Que usted mismo está engañado.
Y no-no en la calle sin protección,
Incluso los más cercanos se ven de alguna manera extraños ...
¿Están tramando algo o simplemente se lo imaginaron?
¡Todo lo que te queda en el mundo es rabia!
Esta es su elección consciente, no el resultado de errores.
Eres tan diestro, ingenioso y flexible,
Caminando sobre cabezas como un elefante en una tienda de porcelana,
Escapaste de la corte, pero no puedes escapar de aquí.
¿Quieres elevarte por encima cometiendo bajezas?
Pero, ¿cuánta mente se necesita para ir a la mezquindad?
Y todas tus intrigas son solo pequeños trucos sucios,
No confundas mi bondad con debilidad.
He visto gente como tú, esto no es nuevo para mí.
¡Los discapacitados tienen la conciencia amputada!
Pero me olvidé de todos aquellos que alguna vez me hicieron algo asqueroso,
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!
¡No confundas mi amabilidad con debilidad!