Traducción de la letra de la canción Провал - RasKar

Провал (original)

Йоу, йоу
Я..я ступил
Вовремя не вступил
Уа-уа-уа-уа
И под оглушающий гитары запил
Нервно озираясь: «Что-то не то!»
Бас начал с ноты не той
Убежавшим барабанам не скажешь постой
Уа-уа-уа-уа
Все не то чтобы криво, все просто мимо
Плохая игра, но уверенные мины
Типа это фишка не подаем виду
Уа-уа-уа-уа
Ведь даже несмотря на танцы неуклюжие
Мы милы, как медвежата плюшевые
И томных взглядов ловим мы дюжины
От дев юных и теток замужних
И кто-то подтянут, выбрит и гладок
Он не смотрел мультиков, не читал сказок
Никто из красавиц на гастонов не падок
Их тянет к чудовищу в заброшенный замок
Всегда в тренде герои в стиле
Как Адам Сэндлер или Бен Стиллер
Слушай сердце, не нужна голова
Прыгай со мною в проваааааааал
В очередной раз это полный провал
Лица разочарованного овал
Но падая не упаду,
Ведь я лечу в глубины бездонного провала
Хуже уже некуда, лиха беда начало
В очередной раз это полный провал
Лица разочарованного овал
Но падая не упаду,
Ведь я лечу в глубины бездонного провала
Хуже уже некуда, лиха беда начало
В первой же ... звук микро... пропал
Уа-уа-уа-уа
Джинсы на жопе порвал
Уа-уа-уа-уа
Двери перед носом захлопнул трамвай
Уа-уа-уа-уа
Чихнул - в незакрученной бумажке трава
Уа-уа-уа-уа
Уже двадцать один подряд комом блин
Вышибал клин, но сломан клин
И с хрустом хрупкий хрусталь ожиданий
Реальности асфальтовый каток раздавит
Мне знакома эта сучка фортуна
Ее подтрунивание и черный юмор
Всё пробует мои брови нахмурить,
Но в этом ее провававал
В очередной раз это полный провал
Лица разочарованного овал
Но падая не упаду,
Ведь я лечу в глубины бездонного провала
Хуже уже некуда, лиха беда начало
В очередной раз это полный провал
Лица разочарованного овал
Но падая не упаду,
Ведь я лечу в глубины бездонного провала
Хуже уже некуда, лиха беда начало

Провал (traducción)

yo-yo
Yo... yo pisé
no entro temprano
Wah-wah-wah-wah
Y bajo la guitarra ensordecedora regada
Mirando nerviosamente a su alrededor: “¡Algo no está bien!”
El bajo comenzó en la nota equivocada
No puedes decirle a los tambores desbocados que esperen
Wah-wah-wah-wah
No todo es tan torcido, todo es pasado
Mal juego, pero seguro mio
Como si esto fuera un chip, no lo mostramos.
Wah-wah-wah-wah
Después de todo, incluso a pesar del torpe baile
Somos lindos como osos de peluche.
Y atrapamos decenas de miradas lánguidas
De jóvenes doncellas y tías casadas
Y alguien está en forma, afeitado y suave
No miraba dibujos animados, no leía cuentos de hadas.
Ninguna de las bellezas es codiciosa para gastosons
Se sienten atraídos por el monstruo en el castillo abandonado.
Siempre en tendencia héroes con estilo
Como Adam Sandler o Ben Stiller
Escucha el corazón, no necesitas una cabeza
salta conmigo en provaaaaaaaal
Una vez más, esto es un completo fracaso.
Cara ovalada decepcionada
Pero no me caeré cuando me caiga
Después de todo, estoy volando hacia las profundidades de un fracaso sin fondo.
No hay lugar peor, corriendo problemas al principio
Una vez más, esto es un completo fracaso.
Cara ovalada decepcionada
Pero no me caeré cuando me caiga
Después de todo, estoy volando hacia las profundidades de un fracaso sin fondo.
No hay lugar peor, corriendo problemas al principio
En el primerísimo... el sonido del micro... se había ido
Wah-wah-wah-wah
Jeans en el culo rasgado
Wah-wah-wah-wah
Las puertas en frente de la nariz cerraron el tranvía
Wah-wah-wah-wah
Estornudó - hierba en un trozo de papel sin torcer
Wah-wah-wah-wah
Por veintiuno seguidos panqueque grumoso
Cuña saltadora pero cuña rota
Y con un crujido, el frágil cristal de las expectativas
La pista de patinaje de asfalto de realidad aplastará
Conozco esta perra de la fortuna
Sus bromas y humor negro.
Todo trata de fruncir el ceño,
Pero en esto le falló
Una vez más, esto es un completo fracaso.
Cara ovalada decepcionada
Pero no me caeré cuando me caiga
Después de todo, estoy volando hacia las profundidades de un fracaso sin fondo.
No hay lugar peor, corriendo problemas al principio
Una vez más, esto es un completo fracaso.
Cara ovalada decepcionada
Pero no me caeré cuando me caiga
Después de todo, estoy volando hacia las profundidades de un fracaso sin fondo.
No hay lugar peor, corriendo problemas al principio