| Всё возможно (original) | Всё возможно (traducción) |
|---|---|
| Всё возможно, и черные кошки | Todo es posible y los gatos negros. |
| Лапами по дереву колотят истошно | Las patas en un árbol laten desgarradoramente |
| Плюют в панике через плечо астрологи | Escupir en pánico sobre los astrólogos del hombro |
| Видя, как меняют положение звезды | Ver cómo cambia la posición de las estrellas |
| Всё возможно, и черные кошки | Todo es posible y los gatos negros. |
| Лапами по дереву колотят истошно | Las patas en un árbol laten desgarradoramente |
| Плюют в панике через плечо астрологи | Escupir en pánico sobre los astrólogos del hombro |
| Видя, как меняют положение звезды | Ver cómo cambia la posición de las estrellas |
| Когда чувствуешь ты, что всё против тебя | Cuando sientes que todo está en tu contra |
| Ты знаешь – это лишь, кажется. | Ya sabes, es justo lo que parece. |
| Всё так сложно в этом мире, видно проще не знать, | Todo es tan complicado en este mundo, parece más fácil no saber, |
| Как всё ещё сложится | ¿Cómo seguirá resultando? |
| Миллиарды факторов учесть просто нельзя | Miles de millones de factores simplemente no se pueden tener en cuenta |
| За скобками гороскопов | Más allá de los paréntesis de los horóscopos |
| Не стоит прятаться за страхи, взгляни правде в глаза | No te escondas detrás de tus miedos, enfrenta la verdad |
| Всё не так уж и плохо | no es tan malo |
| Лёг не с той ноги, я встал не с той ноги | Me acosté con el pie equivocado, me levanté con el pie equivocado |
| Не на том боку заснул, и всю ночь снились не те сны | Me quedé dormido del lado equivocado, y toda la noche tuve sueños equivocados. |
| Ведь что хуже визита к стоматологу могло присниться | Después de todo, ¿qué podría ser peor que una visita al dentista? |
| Встал и выпустил через форточку запорхнувшую синицу | Se levantó y soltó una teta revoloteando por la ventana. |
| Умываясь, в зеркало разбитое смотрелся | Lavado, mirado en el espejo roto |
| По дому ходил, весело насвистывая песню | Caminé por la casa, silbando alegremente una canción. |
| Споткнулся, чертыхнулся, чихнул я раз сто | Tropecé, maldito, estornudé cien veces |
| И ни разу не услышал я в свой адрес «будь здоров» | Y nunca escuché en mi dirección "sé saludable" |
| Пару раз вернулся, прежде чем наконец-то я смог | Regresé un par de veces antes de que finalmente pudiera |
| Выйти, напоследок поцеловав жену через порог | Salida, finalmente besando a su esposa a través del umbral. |
| Приметы хуже некуда, подумал и замедлил шаг | Señales peores en ninguna parte, pensé y disminuí la velocidad. |
| Как с крыши прямо в метре передо мной упала глыба льда | Cómo cayó un bloque de hielo del techo justo en frente de mí |
| Всё возможно, и черные кошки | Todo es posible y los gatos negros. |
| Лапами по дереву колотят истошно | Las patas en un árbol laten desgarradoramente |
| Плюют в панике через плечо астрологи | Escupir en pánico sobre los astrólogos del hombro |
| Видя, как меняют положение звезды | Ver cómo cambia la posición de las estrellas |
| Всё возможно, и черные кошки | Todo es posible y los gatos negros. |
| Лапами по дереву колотят истошно | Las patas en un árbol laten desgarradoramente |
| Плюют в панике через плечо астрологи | Escupir en pánico sobre los astrólogos del hombro |
| Видя, как меняют положение звезды | Ver cómo cambia la posición de las estrellas |
| Когда чувствуешь ты, что всё против тебя | Cuando sientes que todo está en tu contra |
| Ты знаешь, это лишь кажется. | Ya sabes, solo parece. |
| Всё так сложно в этом мире, видно, проще не знать, | Todo es tan complicado en este mundo, aparentemente, es más fácil no saber, |
| Как всё ещё сложится | ¿Cómo seguirá resultando? |
| Миллиарды факторов учесть просто нельзя, | Miles de millones de factores simplemente no se pueden tener en cuenta, |
| Пора принять эту правду | Es hora de aceptar esta verdad. |
| Не надо выдумывать сотни причин, | No hay necesidad de inventar cientos de razones |
| Как-то чтоб оправдать всякую ерунду | De alguna manera para justificar cualquier tontería. |
| И число тринадцать незачем бояться | Y el número trece no es nada que temer |
| Даже три шестерки из памяти стёрты | Incluso tres seises se borran de la memoria |
| Надо строить планы, но без гороскопа | Hay que hacer planes, pero sin horóscopo |
| Все мы психопаты ритма городского | Todos somos psicópatas del ritmo de la ciudad |
| Но важней гораздо поплевать три раза | Pero es mucho más importante escupir tres veces |
| Вряд ли эта маза защитит от сглаза | Es poco probable que esta maza proteja del mal de ojo. |
| Если разобраться, что творится в голове | Si descubres lo que está pasando en tu cabeza |
| Мы врагами стали сами себе | Nos hemos convertido en nuestros propios enemigos. |
| И помни: все не так уж плохо, не ищи подвоха | Y recuerda: todo no es tan malo, no busques trampa |
| Все возможно, и черные кошки | Todo es posible y los gatos negros. |
| Лапами по дереву колотят истошно | Las patas en un árbol laten desgarradoramente |
| Плюют в панике через плечо астрологи | Escupir en pánico sobre los astrólogos del hombro |
| Видя, как меняют положение звезды | Ver cómo cambia la posición de las estrellas |
| Все возможно, и черные кошки | Todo es posible y los gatos negros. |
| Лапами по дереву колотят истошно | Las patas en un árbol laten desgarradoramente |
| Плюют в панике через плечо астрологи | Escupir en pánico sobre los astrólogos del hombro |
| Видя, как меняют положение звезды | Ver cómo cambia la posición de las estrellas |
Traducción de la letra de la canción Всё возможно - RasKar
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Всё возможно de -RasKar
Canción del álbum: Разгар
En el género:Русский рок
Fecha de lanzamiento:31.08.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Всё возможно feat Андрей Звонкий