Traducción de la letra de la canción Endeløst (Akustisk) - Rasmus Walter

Endeløst (Akustisk) (original)

Som du jo nok ka' se,
Går vi to ikke længer' på den samme vej
Denne gang er jeg gået
For ik' at vende mig
Som du jo nok ka' forstå
Har jeg ikke mer' at fortælle dig
Du ka' sige, hvad du vil
Men hvorfor si’r du det ik', som det er
Du er, som du er
Så upræcis, så langt fra ik' en smule mer'
Alt det du kommer fra
Alt det du løber mod
Alt det du løber mod
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Skiftende humør
Har kastet mig rundt men aldrig grebet mig igen
Er blevet en smule skør
Ved ik' præcis hvornår og hvordan
Hvor langt ska' du gå
Før du tør kigge lidt på dæmonerne
Ja, dine skyer er grå
Dine øjne er tomme
Dine dage er blå
Ja, du er, som du er
Så upræcis, så langt fra ik' en smule mer'
Alt det du kommer fra
Alt det du løber mod
Alt det du løber mod
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Du er, som du er
Så upræcis, så langt fra ik' en smule mer'
Alt det du kommer fra
Alt det du løber mod
Alt det du løber mod
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Som du jo nok ka' se,
Går vi to ikke længer' på den samme vej
Denne gang er jeg gået
For ik' at vende mig
Som du jo nok ka' forstå
Har jeg ikke mer' at fortælle dig
Du ka' sige, hvad du vil
Men hvorfor si’r du det ik', som det er

Endeløst (Akustisk) (traducción)

Como probablemente puedas ver,
Los dos ya no vamos por el mismo camino
Esta vez me he ido
Para no dar la vuelta
Como probablemente puedas entender
no tengo nada mas que decirte
Puedes decir lo que quieras
Pero porque no lo dices como es
eres como eres
Tan inexacto, tan lejos de ik 'un poco más'
Todo de lo que vienes
Todo hacia lo que corres
Todo hacia lo que corres
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
Cambio de humor
Me ha tirado pero nunca me ha vuelto a agarrar
se ha vuelto un poco loco
no se exactamente cuando y como
¿Qué tan lejos vas a ir?
Antes de que te atrevas a mirar un poco a los demonios
Sí, tus nubes son grises
tus ojos estan vacios
tus dias son azules
Sí, eres quien eres
Tan inexacto, tan lejos de ik 'un poco más'
Todo de lo que vienes
Todo hacia lo que corres
Todo hacia lo que corres
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
eres como eres
Tan inexacto, tan lejos de ik 'un poco más'
Todo de lo que vienes
Todo hacia lo que corres
Todo hacia lo que corres
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
Sí, es tan interminable
Como probablemente puedas ver,
Los dos ya no vamos por el mismo camino
Esta vez me he ido
Para no dar la vuelta
Como probablemente puedas entender
no tengo nada mas que decirte
Puedes decir lo que quieras
Pero porque no lo dices como es