Traducción de la letra de la canción Om og om igen - Rasmus Walter

Om og om igen (original)

VI KOMMER NOK IGEN:
Vi farer lidt op, vi farer lidt rundt
Gennem gaden, gennem byen
Gennem dig, gennem mig
Gennem os to
Midt på vejen ligger vi
Og drømmer os væk
Under solen før mørket falder på
Falder ud, falder ind, falder hen
Går i stå, går i stå
Vi har længe gået uden om rundt i ring
Hold nu fast ja før vi vågner op igen
Din lidt fortabte sjæl
Sidder lidt i mig sidder lidt i mig
Fortæl mig før jeg går
Vi kommer nok igen
Vi kommer nok igen/står på et tag
Kaster blikke frem og tilbage
Du kigger ind, du kigger op
Du kigger ud, jeg kigger ned
Vi kigger rundt
Jeg har set dig før
Men glemt dit navn
Ja jeg tænkte, du tænkte
Lidt over, lidt under
Du tænkte på os to
Vi har gået længe
Gået uden om rundt i ring
Hold nu fast ja før vi vågner
Før vi vågner op igen
Din lidt fortabte sjæl
Sidder lidt i mig sidder lidt i mig
Fortæl mig før jeg går
Vi kommer nok igen
Vi kommer nok igen

Om og om igen (traducción)

VOLVEREMOS A SUFICIENTE:
Conducimos un poco hacia arriba, conducimos un poco
Por la calle, por la ciudad
A través de ti, a través de mí
A través de nosotros dos
En medio del camino nos acostamos
Y soñando con nosotros
Bajo el sol antes del anochecer
Caerse, caerse, caerse
Paradas, puestos
Hemos estado alrededor por mucho tiempo
Ahora espera a que sí antes de que nos despertemos de nuevo
Tu alma un poco perdida
Se sienta un poco en mí Se sienta un poco en mí
Dime antes de irme
Probablemente vendremos de nuevo
Probablemente vendremos de nuevo / nos pararemos en un techo
Toma miradas de un lado a otro
Miras hacia adentro, miras hacia arriba
Tu miras, yo miro hacia abajo
miramos a nuestro alrededor
te he visto antes
Pero olvidé tu nombre
Sí, pensé, pensaste
Un poco arriba, un poco abajo
Pensaste en nosotros dos
Llevamos mucho tiempo viniendo
Gone alrededor en el anillo
Ahora espera a que sí antes de que nos despertemos
Antes de que nos despertemos de nuevo
Tu alma un poco perdida
Se sienta un poco en mí Se sienta un poco en mí
Dime antes de irme
Probablemente vendremos de nuevo
Probablemente vendremos de nuevo