Traducción de la letra de la canción Vægtløs (Akustisk) - Rasmus Walter

Vægtløs (Akustisk) (original)

natten den har lagt sig
ved din side så tæt på
uden mening eller mål
går vi gennem gennem byen
så panisk så frygtløs
slår vi hovedet mod muren
vi står fast lidt endnu
et øjeblik
ja bare et splitsekund før vi
vi går ja forsvinder nu
uden et sidste ord
uden et sidste blik
så vægtløs
så vægtløs
kigger ind i lyset
uden ord uden tanke
skrider tiden ja det er sent nu
sporløs forsvundet
uden trang til at blive fundet
urolige sjæle løber i vores blod
vi står fast lidt endnu
et øjeblik
ja bare et splitsekund før vi
vi går ja forsvinder nu
uden et sidste ord
uden et sidste blik
så vægtløs
så vægtløs

Vægtløs (Akustisk) (traducción)

la noche que se ha ido a la cama
a tu lado tan cerca
sin sentido ni propósito
caminamos por la ciudad
tan aterrorizado tan intrépido
nos golpeamos la cabeza contra la pared
estamos atascados un poco más
un momento
sí, solo una fracción de segundo antes de que
vamos sí desaparecer ahora
sin una ultima palabra
sin una última mirada
tan ingrávido
tan ingrávido
mirando a la luz
sin palabras sin pensamiento
el tiempo pasa si ya es tarde
desapareció sin dejar rastro
sin ganas de ser encontrado
almas atribuladas corren en nuestra sangre
estamos atascados un poco más
un momento
sí, solo una fracción de segundo antes de que
vamos sí desaparecer ahora
sin una ultima palabra
sin una última mirada
tan ingrávido
tan ingrávido