
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Siboney
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Ja rokki soi(original) |
Luona baaritiskin |
Iltaa siinä istuen |
Jonkun vain mä iskin, |
Ei se ollut hääppönen. |
Joku piti saada, |
Fiilis oli sellainen. |
Rokki alkoi soida, |
Mimmit riisu vaatteitaan. |
Eikö tässä voida, |
Kulta sanoi: «Vähän vaan.» |
Hidas biisi sitten |
Katseet käänsi soittajaan. |
Koko jengi huusi: |
«Kerää jätkä luusi, |
Jollei täällä rokki soi. |
Vaihda nyt jo rokkiin, |
Taikka tulee nokkiin, |
Minkäs sille auttaa voi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Mitä tässä tehdään, |
Mennäänkö jo asuntoos? |
Vielä hiukan rokkaan, |
Pääni pistän kainaloos. |
Juuri selvän sain, |
Kun sanoit mulle vain: «Of course.» |
Krokotiili-rokkiin |
Mimmit alkoi huutamaan. |
Kulta meni shokkiin, |
Vääntelehti paikallaan. |
Hidas biisi taas |
Katseet käänsi soittajaan. |
Koko jengi huusi: |
«Kerää jätkä luusi, |
Jollei täällä rokki soi. |
Vaihda nyt jo rokkiin, |
Taikka tulee nokkiin, |
Minkäs sille auttaa voi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Koko jengi huusi: |
«Kerää jätkä luusi, |
Jollei täällä rokki soi. |
Vaihda nyt jo rokkiin, |
Taikka tulee nokkiin, |
Minkäs sille auttaa voi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
Siispä rokki soi, |
Siispä rokki soi, |
Koko illan soi. |
(traducción) |
hay una barra de bar |
tarde sentado allí |
Alguien acaba de golpearme, |
No fue una fiesta de bodas. |
Alguien tenía que conseguir |
La sensación era así. |
La roca empezó a sonar, |
Mimmit Quitarle la ropa. |
¿No es posible aquí? |
El oro dijo: "Un poco". |
Canción lenta entonces |
Sus ojos se volvieron hacia la persona que llamaba. |
Toda la pandilla gritó: |
«Recoge el tipo tu hueso, |
A menos que el rock esté sonando aquí. |
Cambia al rock ahora, |
O viene en pico, |
Que puede ayudar. |
Así que la roca está sonando, |
Así que la roca está sonando, |
Toda la noche suena. |
Así que la roca está sonando, |
Así que la roca está sonando, |
Toda la noche suena. |
que se esta haciendo aqui |
¿Ya vamos a tu apartamento? |
Todavía un poco rocoso, |
Puse mi cabeza debajo de mi brazo. |
me acabo de enterar |
Cuando acabas de decirme: "Por supuesto". |
Roca de cocodrilo |
Mimmit comenzó a gritar. |
El oro entró en shock, |
Hoja retorcida en su lugar. |
Canción lenta otra vez |
Sus ojos se volvieron hacia la persona que llamaba. |
Toda la pandilla gritó: |
«Recoge el tipo tu hueso, |
A menos que el rock esté sonando aquí. |
Cambia al rock ahora, |
O viene en pico, |
Que puede ayudar. |
Así que la roca está sonando, |
Así que la roca está sonando, |
Toda la noche suena. |
Así que la roca está sonando, |
Así que la roca está sonando, |
Toda la noche suena. |
Toda la pandilla gritó: |
«Recoge el tipo tu hueso, |
A menos que el rock esté sonando aquí. |
Cambia al rock ahora, |
O viene en pico, |
Que puede ayudar. |
Así que la roca está sonando, |
Así que la roca está sonando, |
Toda la noche suena. |
Así que la roca está sonando, |
Así que la roca está sonando, |
Toda la noche suena. |
Nombre | Año |
---|---|
Jykevää on rakkaus | 1999 |
Mä jäin kii (I Got Stung) | 1998 |
Illan varjoon himmeään | 1998 |
Bensaa suonissa | 1998 |
Fiilaten ja höyläten | 2011 |
Salainen rakkaus | 1998 |
Kuihtuu kesäinen maa | 1998 |
Teinienkeli | 1998 |
Yö sun kanssas | 1999 |
Laivat | 1999 |
Valot | 2011 |
Surrender: Antaudu, rakkain! | 1998 |
Moody river | 1998 |
Pellavapää | 1999 |
Nukkuja kaunein | 1998 |
Nuori rakkaus | 1998 |
Tähdet, Tähdet | 2011 |