Traducción de la letra de la canción Ja rokki soi - Rauli Badding Somerjoki

Ja rokki soi (original)

Luona baaritiskin
Iltaa siinä istuen
Jonkun vain mä iskin,
Ei se ollut hääppönen.
Joku piti saada,
Fiilis oli sellainen.
Rokki alkoi soida,
Mimmit riisu vaatteitaan.
Eikö tässä voida,
Kulta sanoi: «Vähän vaan.»
Hidas biisi sitten
Katseet käänsi soittajaan.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Mitä tässä tehdään,
Mennäänkö jo asuntoos?
Vielä hiukan rokkaan,
Pääni pistän kainaloos.
Juuri selvän sain,
Kun sanoit mulle vain: «Of course.»
Krokotiili-rokkiin
Mimmit alkoi huutamaan.
Kulta meni shokkiin,
Vääntelehti paikallaan.
Hidas biisi taas
Katseet käänsi soittajaan.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.

(traducción)

hay una barra de bar
tarde sentado allí
Alguien acaba de golpearme,
No fue una fiesta de bodas.
Alguien tenía que conseguir
La sensación era así.
La roca empezó a sonar,
Mimmit Quitarle la ropa.
¿No es posible aquí?
El oro dijo: "Un poco".
Canción lenta entonces
Sus ojos se volvieron hacia la persona que llamaba.
Toda la pandilla gritó:
«Recoge el tipo tu hueso,
A menos que el rock esté sonando aquí.
Cambia al rock ahora,
O viene en pico,
Que puede ayudar.
Así que la roca está sonando,
Así que la roca está sonando,
Toda la noche suena.
Así que la roca está sonando,
Así que la roca está sonando,
Toda la noche suena.
que se esta haciendo aqui
¿Ya vamos a tu apartamento?
Todavía un poco rocoso,
Puse mi cabeza debajo de mi brazo.
me acabo de enterar
Cuando acabas de decirme: "Por supuesto".
Roca de cocodrilo
Mimmit comenzó a gritar.
El oro entró en shock,
Hoja retorcida en su lugar.
Canción lenta otra vez
Sus ojos se volvieron hacia la persona que llamaba.
Toda la pandilla gritó:
«Recoge el tipo tu hueso,
A menos que el rock esté sonando aquí.
Cambia al rock ahora,
O viene en pico,
Que puede ayudar.
Así que la roca está sonando,
Así que la roca está sonando,
Toda la noche suena.
Así que la roca está sonando,
Así que la roca está sonando,
Toda la noche suena.
Toda la pandilla gritó:
«Recoge el tipo tu hueso,
A menos que el rock esté sonando aquí.
Cambia al rock ahora,
O viene en pico,
Que puede ayudar.
Así que la roca está sonando,
Así que la roca está sonando,
Toda la noche suena.
Así que la roca está sonando,
Así que la roca está sonando,
Toda la noche suena.