
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Siboney
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Valot(original) |
Ilta saapuu hiljaa huoahtain |
Valot syttyy taakse ikkunain |
Ei jää pimeään |
Muut kukaan yksinään |
Valot pois yön varjot häivyttää |
Vaan — en mä niitä sytytäkään, en |
Luulen: tuskin niitä tarvitsen |
Kun sinä niin olet valo kirkkahin |
Sanoisin, liikaakin se valaisee |
Kaikki tahtoo tietää, miksi jää |
Asuntoni aivan pimeään |
Varjot kietoutuu |
Niihin tukehtuu |
Mulle vaikka mitä tapahtuu |
Vaan — ne ei tiedä että valo vois |
Säikyttää tän aran tunteen pois |
Siis kahdestaan päätettiin: ei milloinkaan |
Valot käy meitä päin palamaan |
(traducción) |
La tarde llega tranquila con un suspiro |
Las luces se encienden detrás de las ventanas. |
no te quedes a oscuras |
Otros nadie solo |
Las luces de las sombras de la noche se desvanecen |
Pero no los encenderé, no |
Supongo: casi no los necesito |
Cuando estás, la luz es más brillante |
Yo diría demasiado para iluminar |
Todos quieren saber por qué se quedan. |
Mi apartamento está completamente oscuro. |
Las sombras se entrelazan |
se asfixian |
A mí pase lo que pase |
Pero - ellos no saben que la luz podría |
Espanta este sentimiento delicado |
Así que los dos se decidieron: nunca |
Las luces están sobre nosotros |
Nombre | Año |
---|---|
Jykevää on rakkaus | 1999 |
Mä jäin kii (I Got Stung) | 1998 |
Illan varjoon himmeään | 1998 |
Bensaa suonissa | 1998 |
Fiilaten ja höyläten | 2011 |
Salainen rakkaus | 1998 |
Kuihtuu kesäinen maa | 1998 |
Teinienkeli | 1998 |
Yö sun kanssas | 1999 |
Laivat | 1999 |
Surrender: Antaudu, rakkain! | 1998 |
Ja rokki soi | 1998 |
Moody river | 1998 |
Pellavapää | 1999 |
Nukkuja kaunein | 1998 |
Nuori rakkaus | 1998 |
Tähdet, Tähdet | 2011 |