Traducción de la letra de la canción Jykevää on rakkaus - Rauli Badding Somerjoki

Jykevää on rakkaus (original)

En tiedä mikä sussa oikein kiinnosti
Mut heti mulla silloin kyllä välähti
Että enhän mä pistäis vastaankaan kuljeskelemista ihan kahdestaan
Nyt on styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Mun kaveritkin katsoo ihan kummissaan
Ja miettii varmaan olenko mä tosissaan
No enhän mä ole pahemmin, muiden kanssa ollut sua ennemmin
Nyt on styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Muistat kai mitä juteltiin kun himaa päin kuljettiin
Sä kerroit miten sua tympäsee jätkät, jotka makeilee
O-uu
Mä luulen et mä pikkuhiljaa muutuinkin
Jotain kai mä sulta tässä opinkin
Kovanaamaa enää esitä en
Jos suoraan sanon, se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Muistat kai mitä juteltiin kun himaa päin kuljettiin
Sä kerroit miten sua tympäsee jätkät, jotka makeilee
O-uu
Mä luulen et mä pikkuhiljaa muutuinkin
Jotain kai mä sulta tässä opinkin
Kovanaamaa enää esitä en
Jos suoraan sanon, se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Jykevää on rakkaus (traducción)

No sé lo que realmente me interesaba.
Pero de inmediato brillé
Que no me importaría caminar alrededor de ustedes dos
Ahora es el mes estilizado
El amor es tan fuerte
Mis amigos también se miran
Y probablemente me esté preguntando si hablo en serio.
Bueno, no soy peor, he estado con otros antes
Ahora es el mes estilizado
El amor es tan fuerte
Supongo que recuerdas de lo que se habló cuando fuiste conducido hacia él.
Me dijiste como sua dudes los tipos que estan endulzando
O-uu
No creo que cambie de todos modos
Supongo que estoy aprendiendo algo aquí.
Ya no muestro cara dura
Si digo claro, me trajo alivio.
Se ha hecho este mes.
El amor es tan fuerte
Supongo que recuerdas de lo que se habló cuando fuiste conducido hacia él.
Me dijiste como sua dudes los tipos que estan endulzando
O-uu
No creo que cambie de todos modos
Supongo que estoy aprendiendo algo aquí.
Ya no muestro cara dura
Si digo claro, me trajo alivio.
Se ha hecho este mes.
El amor es tan fuerte
Se ha hecho este mes.
El amor es tan fuerte