Traducción de la letra de la canción Pellavapää - Rauli Badding Somerjoki

Pellavapää (original)

Pellavapää, kuin poutasää
silmät täynnä on elämää
Olet saanut, minut saanut ihastumaan
Baariin kun tuut, niin kaikki muut
toiseks jää, saat päät kääntymään
Olet saanut, myös mut saanut ihastumaan
Valvon usein mä öisin ja mietin, sut söisin jos voisin
Valvon, kuinka mä löisin muut laudalta, onnen se tois
Sinä annat uskon ja iltaruskon on kultaama unelmain tie
Ehkä kerran huomaat tään aran kuoman, se täyttymys kaipuuni lie
Pellavapää taas pois häviää
leijumaan vain hymysi jää
Olet saanut, minut saanut ihastumaan
Taas baari muu autioituu
vaan sen tiedän
että sä vielä saavut
varmaan saavut uudestaan
Valvon usein mä öisin ja mietin, sut söisin jos voisin
Valvon, kuinka mä löisin muut laudalta, onnen se tois
Sinä annat uskon ja iltaruskon on kultaama unelmain tie
Ehkä kerran huomaat tään aran kuoman, se täyttymys kaipuuni lie

Pellavapää (traducción)

Sin sábanas, como el clima lluvioso.
ojos llenos de vida
me has hecho enamorar
Al bar cuando vienes, también lo hacen todos los demás
Queda el segundo, te vuelven la cabeza
Lo tienes, pero lo tienes
A menudo miro de noche y me pregunto si podría comer si pudiera.
Yo controlo como golpeo a los demás fuera del tablero, por suerte se repite
Das fe y el sueño de la tarde es dorado por el sueño
Quizá algún día notarás la delicadeza de esta delicada, ese cumplimiento de mi anhelo mentiroso.
La cabeza de lino desaparece de nuevo
solo queda tu sonrisa
me has hecho enamorar
De nuevo, el resto del bar está desierto.
pero lo sé
que aún llegarás
probablemente llegarás de nuevo
A menudo miro de noche y me pregunto si podría comer si pudiera.
Yo controlo como golpeo a los demás fuera del tablero, por suerte se repite
Das fe y el sueño de la tarde es dorado por el sueño
Quizá algún día notarás la delicadeza de esta delicada, ese cumplimiento de mi anhelo mentiroso.