Traducción de la letra de la canción Nuori rakkaus - Rauli Badding Somerjoki

Nuori rakkaus (original)

Miscellaneous
Nuori Rakkaus
Bom bo bom bo bom, bobobombobombobombobom
Kun luokassa sa kaansit paata silmas nain ja oikopaata Taunon
kanssa paikkaa vaihdettiin
Kun koulun jalkeen kahvilassa jengi istui rookaamassa kassan luona
katseet vaihdettiin
On niin nuori taa mun rakkautein, sen tiedan.
Myos niin pettava vaan kuitenkin, sen siedan.
Voi Leila, naen sinut unissani kedolla vierellain
Leila, kosketa kattani porttikongissa, etta tietaisin sinun olevan totta.
Mmm, ne kuiskii kadun tuolla puolen, katso tuota melkein kuolen,
silti vuolen nimes lehmukseen.
bombombobom
On niin nuori taa mun rakkautein, sen tiedan.
Myos niin pettava, vaan kuitenkin, sen siedan
Kun Reinon kanssa sinut nain niin talvi iski takaapain
ja linnut muutti suuntaa yhtenaan.
Ma Taunon kanssa istun nyt, se tietaa vaikkei kysellyt,
kun ensi kerran tayteen vedin paan.
On niin nuori taa, mun rakkautein, sen tiedan.
Myos niin pettava, vaan kuitenkin, sen siedan.

Nuori rakkaus (traducción)

Misceláneas
Amor joven
Bom bo bom bo bom, bobobombobombobombobom
Cuando estabas en clase, tapaste el bote con una vista y un atajo a Taunon
con los asientos cambiados
Cuando después de la escuela en el café, la pandilla se sentó en la caja
la mirada fue cambiada
Soy tan joven para amarme, lo sé.
También tan engañoso, pero aún así, es tolerable.
Oh Leila, te veré en mi sueño al lado del campo
Leila, toca mi techo en la puerta transmite que sé que eres fiel.
Mmm, están susurrando al otro lado de la calle, mira eso, casi me muero,
sigue fluyendo la cal de Nimes.
bombombombombom
Soy tan joven para amarme, lo sé.
También tan engañoso, pero aún así, lo tolero.
Cuando te vi con Reino, el invierno pegó por detrás
y los pájaros voltearon uno por uno.
Estoy sentado con Ma Tauno ahora, lo sabe, aunque no preguntó,
la primera vez que llené mi cabeza.
Es tan joven, mi amor, lo sé.
También tan engañoso, pero aún así, lo tolero.