| Rebooting misogyny
| Reiniciando la misoginia
|
| In the minefield
| en el campo minado
|
| Where happiness used to be
| Donde solía estar la felicidad
|
| Seeds of death and destruction
| Semillas de muerte y destrucción
|
| Growing restless
| Creciendo sin descanso
|
| In the wake of
| A raíz de
|
| A deathwish epiphany
| Una epifanía de deseo de muerte
|
| Code Red
| Código Rojo
|
| Drowning out
| ahogándose
|
| The Mass of the Dead
| La misa de difuntos
|
| Requiem for peace
| Réquiem por la paz
|
| And tranquility
| y tranquilidad
|
| Hate campaigns
| Campañas de odio
|
| And lack of words
| Y la falta de palabras
|
| Sympathizing
| simpatizante
|
| Stigmatizing
| estigmatizante
|
| Reversing sanctimony
| Invirtiendo la santurronería
|
| Burning out the fire in a firefly
| Apagando el fuego en una luciérnaga
|
| Dreams dying faster than a falling sky
| Sueños muriendo más rápido que un cielo cayendo
|
| Totalitarian agenda
| Agenda totalitaria
|
| Failing systems
| sistemas defectuosos
|
| Sharing the same propaganda
| Compartiendo la misma propaganda
|
| Lies to accept and lies to deny
| Mentiras para aceptar y mentiras para negar
|
| Theories to prove and theories to falsify
| Teorías a probar y teorías a falsear
|
| Please save us from this Hell
| Por favor sálvanos de este infierno
|
| Where we all burn alive
| Donde todos quemamos vivos
|
| I wonder where you are
| Me pregunto dónde estás
|
| I wonder why the sky is burning
| Me pregunto por qué el cielo está ardiendo
|
| But I know
| Pero yo sé
|
| Azalea
| Azalea
|
| You’re not the one
| Tú no eres el indicado
|
| Now tie me
| Ahora átame
|
| Whip me
| azotarme
|
| Blindfold me
| vendarme los ojos
|
| And make me suffer
| y hazme sufrir
|
| Even more
| Aún más
|
| Than being nothing but myself
| Que ser nada más que yo mismo
|
| Rebooting misogyny
| Reiniciando la misoginia
|
| In the minefield
| en el campo minado
|
| Where happiness used to be
| Donde solía estar la felicidad
|
| Seeds of death and destruction
| Semillas de muerte y destrucción
|
| Growing restless
| Creciendo sin descanso
|
| In the wake of
| A raíz de
|
| A deathwish epiphany
| Una epifanía de deseo de muerte
|
| Code Red
| Código Rojo
|
| Drowning out
| ahogándose
|
| The Mass of the Dead
| La misa de difuntos
|
| Requiem for peace
| Réquiem por la paz
|
| And tranquility
| y tranquilidad
|
| Hate campaigns
| Campañas de odio
|
| And lack of words
| Y la falta de palabras
|
| Sympathizing
| simpatizante
|
| Stigmatizing
| estigmatizante
|
| Reversing sanctimony
| Invirtiendo la santurronería
|
| Burning out the fire in a firefly
| Apagando el fuego en una luciérnaga
|
| Dreams dying faster than a falling sky
| Sueños muriendo más rápido que un cielo cayendo
|
| Totalitarian agenda
| Agenda totalitaria
|
| Failing systems
| sistemas defectuosos
|
| Sharing the same propaganda
| Compartiendo la misma propaganda
|
| Lies to accept and lies to deny
| Mentiras para aceptar y mentiras para negar
|
| Theories to prove and theories to falsify
| Teorías a probar y teorías a falsear
|
| Please save us from this Hell
| Por favor sálvanos de este infierno
|
| Where we all burn alive
| Donde todos quemamos vivos
|
| I wonder where you are
| Me pregunto dónde estás
|
| I wonder why the sky is burning
| Me pregunto por qué el cielo está ardiendo
|
| But I know
| Pero yo sé
|
| Azalea
| Azalea
|
| You’re not the one
| Tú no eres el indicado
|
| Now tie me
| Ahora átame
|
| Whip me
| azotarme
|
| Blindfold me
| vendarme los ojos
|
| And make me suffer
| y hazme sufrir
|
| Even more
| Aún más
|
| Than being nothing but myself
| Que ser nada más que yo mismo
|
| I wonder where you are
| Me pregunto dónde estás
|
| I wonder why the sky is burning
| Me pregunto por qué el cielo está ardiendo
|
| But I know
| Pero yo sé
|
| Azalea
| Azalea
|
| You’re not the one
| Tú no eres el indicado
|
| Now tie me
| Ahora átame
|
| Whip me
| azotarme
|
| Blindfold me
| vendarme los ojos
|
| And make me suffer
| y hazme sufrir
|
| Even more
| Aún más
|
| Than being nothing but myself | Que ser nada más que yo mismo |