Traducción de la letra de la canción Heroin(E) - Rave The Reqviem

Heroin(E) (original)

Hurt me
Treat me rough
Life is overrated
But death isn’t punishment enough
I wanna suffer
I wanna feel like shit
I wanna get soaked in the downpour of tears
And filthy spit
There is lostmord and filthy sex
In the gospels we write
Let’s pray the Gods below
Bleach our blackened hearts into white
Be my Judas kiss tonight
I’ll be your Antichrist
Tear my heart asunder
And let go
Desperate, feeble, down and low
I won’t go down that road
One last fix and
I’m forever yours
Open up
Fuck the pain away
Even sinners kneel
Before the hope of another day
So bleed it out
Serve what we deserve
No holes are left untouched
All prayers left unheard
There is lostmord and filthy sex
In the gospels we write
Let’s pray the Gods below
Bleach our blackened hearts into white
Be my Judas kiss tonight
I’ll be your Antichrist
Tear my heart asunder
And let go
Desperate, feeble, down and low
I won’t go down that road
One last fix and
I’m forever yours
(One last fix and
I’m forever yours)
Be my Judas kiss tonight
I’ll be your Antichrist
Tear my heart asunder
And let go
Desperate, feeble, down and low
I won’t go down that road
One last fix and
I’m forever yours

Heroin(E) (traducción)

Lastimame
Trátame duro
La vida está sobrevalorada
Pero la muerte no es castigo suficiente.
quiero sufrir
quiero sentirme como una mierda
Quiero empaparme en el aguacero de lágrimas
Y asqueroso escupitajo
Hay sexo perdido y asqueroso
En los evangelios escribimos
Roguemos a los dioses de abajo
Blanquear nuestros corazones ennegrecidos en blanco
Sé mi beso de Judas esta noche
seré tu anticristo
Desgarra mi corazón en dos
y déjalo ir
Desesperado, débil, abajo y bajo
no voy a ir por ese camino
Una última solución y
Soy siempre tuyo
Abrir
A la mierda el dolor
Incluso los pecadores se arrodillan
Ante la esperanza de otro día
Así que sangra
Servir lo que merecemos
No se dejan agujeros sin tocar
Todas las oraciones dejadas sin ser escuchadas
Hay sexo perdido y asqueroso
En los evangelios escribimos
Roguemos a los dioses de abajo
Blanquear nuestros corazones ennegrecidos en blanco
Sé mi beso de Judas esta noche
seré tu anticristo
Desgarra mi corazón en dos
y déjalo ir
Desesperado, débil, abajo y bajo
no voy a ir por ese camino
Una última solución y
Soy siempre tuyo
(Una última solución y
Soy siempre tuyo)
Sé mi beso de Judas esta noche
seré tu anticristo
Desgarra mi corazón en dos
y déjalo ir
Desesperado, débil, abajo y bajo
no voy a ir por ese camino
Una última solución y
Soy siempre tuyo