Traducción de la letra de la canción Luck Is a Chance - Ravenous

Luck Is a Chance (original)

Luck’s a chance but trouble’s for sure
you will cry tears of fear and shame
when the message reaches you
get awake and scream my name
My memorry goes white for a while
when the truck slammed my car
the diesel tank in it explode
sending a fireball into the sky
it was a call from the hospital
which reached you in the afternoon
now you run into my room
come to me while there is still time
Bring me to the last ferry
it will strengthen our bond
as far as the light could carry
and most likely far beyond
My eyeballs pulse in the sockets
hear my heart beat as well
feel the whoosh of my blood
rushing through my body

Luck Is a Chance (traducción)

La suerte es una oportunidad, pero los problemas son seguros
lloraras lagrimas de miedo y verguenza
cuando te llega el mensaje
despierta y grita mi nombre
Mi memoria se vuelve blanca por un tiempo
cuando el camión embistió mi auto
el tanque de diesel dentro explota
enviando una bola de fuego al cielo
era una llamada del hospital
que te llego por la tarde
ahora corres a mi cuarto
ven a mi mientras aun hay tiempo
Llévame al último ferry
fortalecerá nuestro vínculo
tan lejos como la luz pudiera llevar
y muy probablemente mucho más allá
Mis globos oculares pulsan en las cuencas
escucha mi corazón latir también
siente el susurro de mi sangre
corriendo por mi cuerpo