Letras de Rain - Ravenous

Rain (original)

A heavy rain sheared through the jungle
pattering on the glossy leaves
so ignore or accept it
when you walk your way
The rain caressed your face
with its pearly wet fingers
traces the contures of your chin
on the way down your skin
don´t ignore nature
see the sign
don´t ignore god
step out of the line
see the beauty
of the simple things
fly away
and spread your wings
raindrops of glittering water
dance on your clothes
you feel the warm moisture
when you walk your way
the rain is an good omen
it brings life to the jungle
it´s so cool and refreshing
a healthy change from the sun

(traducción)

Una fuerte lluvia atravesó la jungla
golpeteo en las hojas brillantes
así que ignóralo o acéptalo
cuando caminas por tu camino
La lluvia acariciaba tu rostro
con sus dedos mojados como perlas
traza las conturas de tu barbilla
en el camino por tu piel
no ignores la naturaleza
ver la señal
no ignores a dios
salir de la línea
ver la belleza
de las cosas simples
alejarse
y extiende tus alas
gotas de lluvia de agua brillante
baila sobre tu ropa
sientes la cálida humedad
cuando caminas por tu camino
la lluvia es un buen augurio
le da vida a la selva
es tan fresco y refrescante
un cambio saludable del sol