Traducción de la letra de la canción Religion - Ravenous

Religion (original)

I have already seen it all
a thousand times before
gazing into empty space
where the timelines cross
For out and away from here
it pushes its way into the air
still a bit too surreal
but we bring the lies to life
It only exists within our minds
and so man created God
we tried to put it into focus
until it became too real
And still there is some kind of need
this idea came to life
still not completely understood
it lies and tears apart
A man made force in our world
combines the evil and the good
religion is what we call it
but it isn’t understood
it was created to give hope
but it’s caused so many wars
and it will bring so many more
countless like the stars

Religion (traducción)

ya lo he visto todo
mil veces antes
mirando al espacio vacío
donde se cruzan las lineas del tiempo
Para fuera y lejos de aquí
se abre camino en el aire
todavía un poco demasiado surrealista
pero traemos las mentiras a la vida
Solo existe dentro de nuestras mentes.
y así el hombre creó a Dios
tratamos de ponerlo en foco
hasta que se volvió demasiado real
Y todavía hay algún tipo de necesidad
esta idea cobró vida
todavía no se entiende completamente
Miente y se desgarra
Una fuerza creada por el hombre en nuestro mundo
combina el mal y el bien
religión es como lo llamamos
pero no se entiende
fue creado para dar esperanza
pero ha causado tantas guerras
y traerá muchos más
innumerables como las estrellas