Traducción de la letra de la canción Shooting Star - Ravenous

Shooting Star (original)

The starlight rains down upon us
As it has since the dawn of time
A meteor flash overhead
Leaves a brilliant orange scar
The time has come to make a wish
In the clear and moonless night
This wish will have an impact
On your ongoing life
Shooting stars light the night
They’re all around us in the sky
I am dreaming of my future
While I sit here and watch the stars
Time passes by and the stars fade out
And with them go our dreams
The new day’s sunlight takes us back
Bringing end to our great illusion
Her comes your future
Your future in a shooting star
Tak your heed, you have to follow
Be it near or ever far

Shooting Star (traducción)

La luz de las estrellas llueve sobre nosotros
Como lo ha sido desde el principio de los tiempos
Un destello de meteorito en lo alto
Deja una cicatriz naranja brillante.
Ha llegado el momento de pedir un deseo
En la noche clara y sin luna
Este deseo tendrá un impacto
Sobre tu vida en curso
Las estrellas fugaces iluminan la noche
Están a nuestro alrededor en el cielo
estoy soñando con mi futuro
Mientras me siento aquí y miro las estrellas
El tiempo pasa y las estrellas se desvanecen
Y con ellos van nuestros sueños
La luz del sol del nuevo día nos lleva de vuelta
Poniendo fin a nuestra gran ilusión
Ella viene tu futuro
Tu futuro en una estrella fugaz
Pon atención, tienes que seguir
Ya sea cerca o lejos