Traducción de la letra de la canción Noir Desire - Ravenscry

Noir Desire (original)

Another rainy night
Alone
Smoking another cigarette
Walking under the bridge
I’m thinking
The look is far away from here
Can you smell the scent of blood?
The symphony
Of life and death
It’s you dying by my hand
Are your cries of fear exciting me?
Above all the rest
Is the adrenaline in my veins
Seeking a victim for
My needs
A scapegoat for my mortal sins
I saw her singing inside
A smoky club
Her eyes were hypnotizing me
I can smell the scent of fear
Eyes open wide
Asking me why
It’s you dying by my hand
Are your cries of fear exciting me?
Above all the rest
Is the adrenaline in my veins

Noir Desire (traducción)

Otra noche lluviosa
Solo
Fumar otro cigarrillo
Caminando bajo el puente
Estoy pensando
La mirada está lejos de aquí
¿Puedes oler el olor de la sangre?
la sinfonía
De vida y muerte
eres tu muriendo por mi mano
¿Tus gritos de miedo me excitan?
Por encima de todo el resto
Es la adrenalina en mis venas
Buscando una víctima para
Mis necesidades
Un chivo expiatorio de mis pecados mortales
La vi cantando por dentro
Un club humeante
Sus ojos me hipnotizan
Puedo oler el aroma del miedo
ojos bien abiertos
preguntándome por qué
eres tu muriendo por mi mano
¿Tus gritos de miedo me excitan?
Por encima de todo el resto
Es la adrenalina en mis venas