Traducción de la letra de la canción Touching the Rain - Ravenscry

Touching the Rain (original)

Stuck in a foam of a waterfall
No walls and lights
My brain starts bleeding, I can’t see the truth
Since I notice I’m watching
The rain
Don’t you know that name?
Push that away
Both unknown and safe
Feel the rain
When you know that game
You will play
A world with no feel
You’re away…
Like on a carousel you look around
Are you really seeing?
Stumbling and trembling, you’re falling into
Disappearing bed
I’m climbing a stairway with no steps
and keep going down
My eyes starts bleeding, my arms are in pain
Since I notice I’m touching
The rain
don’t you know that name?
Push that away
Both unknown and safe
Feel the rain
When you know that game
You will play
In a sea with no feel
You’re away…
Lost, confused… am I joining the game?
It’s the rain
Don’t you know that name?
Push that away
Both unknown and safe
Feel the rain
When you play that game
Kiss the pain
And now open your feel
Pick the way

Touching the Rain (traducción)

Atrapado en la espuma de una cascada
Sin paredes ni luces
Mi cerebro comienza a sangrar, no puedo ver la verdad
Desde que noto que estoy viendo
La lluvia
¿No conoces ese nombre?
empuja eso lejos
Ambos desconocidos y seguros
Sentir la lluvia
Cuando conoces ese juego
vas a jugar
Un mundo sin sentimiento
Estas lejos…
Como en un carrusel, miras a tu alrededor
¿Estás viendo realmente?
Tropezando y temblando, estás cayendo en
cama que desaparece
Estoy subiendo una escalera sin escalones
y sigue bajando
Mis ojos comienzan a sangrar, me duelen los brazos
Desde que noto que estoy tocando
La lluvia
no conoces ese nombre?
empuja eso lejos
Ambos desconocidos y seguros
Sentir la lluvia
Cuando conoces ese juego
vas a jugar
En un mar sin sensación
Estas lejos…
Perdido, confundido... ¿Me estoy uniendo al juego?
es la lluvia
¿No conoces ese nombre?
empuja eso lejos
Ambos desconocidos y seguros
Sentir la lluvia
Cuando juegas ese juego
Besa el dolor
Y ahora abre tu sentir
elige el camino