Traducción de la letra de la canción The Big Trick - Ravenscry

The Big Trick (original)

Don’t you know about HIV,
the avian flu, diphtheria or tetanus?
Don’t you know about mercury and its compounds?
What can they do on babies' brain?
Hello, I’m a new vaccine
I bring you a safe long life to live.
It’s time for the big trick
Truth will not be revealed
Until we take the rabbit out (surprise).
In a world full of lies,
I’m not sure of what I’m trying
They tell it’s better for me
I only have to obey
In a world full of light
This deceit can’t exist
But we cannot disobey
So we continue to pay
Don’t you know about slim disease,
AIDS on kids, malaria in Africa?
Don’t you know about AZT, some funny names
and all of those big miracles?
Hello, I’m a new vaccine,
I’m connecting you to the machine.
It’s time for the big trick
Truth will not be revealed
Until we take the rabbit out (surprise).
In a world full of lies,
I’m not sure of what I’m trying
They tell it’s the only way
To extend my days.
In a world full of light
This deceit can’t exist
But we cannot disobey
So we continue to pay.
Covered by my money-shield, protected by blind ways of life
Hidden by obscurity of crazy illness I create
Guided by a selfish power, control is my only goal
Disguised as the good one I will teach you how to save your lives.

The Big Trick (traducción)

¿No sabes sobre el VIH,
¿la gripe aviar, la difteria o el tétanos?
¿No conoces el mercurio y sus compuestos?
¿Qué pueden hacer en el cerebro de los bebés?
Hola, soy una nueva vacuna
Te traigo una larga vida segura para vivir.
Es hora del gran truco.
La verdad no será revelada
Hasta que sacamos el conejo (sorpresa).
En un mundo lleno de mentiras,
No estoy seguro de lo que estoy intentando
Dicen que es mejor para mí
solo tengo que obedecer
En un mundo lleno de luz
Este engaño no puede existir
Pero no podemos desobedecer
Así que seguimos pagando
¿No sabes sobre la enfermedad delgada,
¿SIDA en niños, malaria en África?
¿No sabes sobre AZT, algunos nombres divertidos?
y todos esos grandes milagros?
Hola, soy una nueva vacuna,
Te estoy conectando a la máquina.
Es hora del gran truco.
La verdad no será revelada
Hasta que sacamos el conejo (sorpresa).
En un mundo lleno de mentiras,
No estoy seguro de lo que estoy intentando
Dicen que es la única manera
Para alargar mis días.
En un mundo lleno de luz
Este engaño no puede existir
Pero no podemos desobedecer
Así que seguimos pagando.
Cubierto por mi escudo de dinero, protegido por formas de vida ciegas
Oculto por la oscuridad de la enfermedad loca que creo
Guiado por un poder egoísta, el control es mi único objetivo
Disfrazado de bueno os enseñaré a salvar vuestras vidas.