Traducción de la letra de la canción Action - RAY BLK, CHIP

Action (original)

All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Do you wanna fly me to America?
Boy, you know, I’m self-made
I don’t need your money, nah
I know you wanna spend your roll
But I can’t trust niggas
'Cause all they do is fuck about
So tell me what you really, really want
All boys only want one thing
So keep it real, don’t stunt
'Cause I see everything eventually, eventually
Come harder
If you wanna nah nah
Boy you fittin' to bow down
Make you fly me Ghana
Fuck with a shot colla'
Take me to your mama
If you wanna nah nah
Better come proper
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uhh, yuh zimmie style up a gyal
Diamonds dem ah dance, still I whine up a gyal (Mm-hmm)
Busy body, mek time for me, gyal
Options, you could be my side or my gyal (Mm-hmm, Chippy)
If I took your number, would you holla back?
(Call me)
You say men are dogs, I say girl are cats
Tryna make that pussy be my habitat (Habitat)
Hit it from the front, hit it from the- (Ooh)
Action, lemme show mi into Buju Banton
Tell I’m from Jamaica from my accent
Gyal, ya shy, where?
Lights, camera-
(Chip it)
Yo
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m so awesome they keep callin'
Left his girlfriend, she too borin'
See my twins and he callin' dem awesome
Trust me babe, you don’t want this problem
First date they wanna fly me to Italy
Wanna get romantic in Sicily
I’m not just any girl if you feelin' me
Then you best treat me differently
Maybe we can lay sometime (Yeah)
Take me for a drink sometime
Maybe if I give you my time
You better not bail off my line (Mwah)
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
All these bruddas wan' talk
But they never show action
All these niggas wanna hold me for ransom
I ain’t gotta whine when my diamonds are dancing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah

(traducción)

Todos estos hermanos quieren hablar
Pero nunca muestran acción.
Todos estos niggas quieren retenerme para pedir rescate
No tengo que quejarme cuando mis diamantes están bailando
Sí Sí Sí Sí
Todos estos hermanos quieren hablar
Pero nunca muestran acción.
Todos estos niggas quieren retenerme para pedir rescate
No tengo que quejarme cuando mis diamantes están bailando
Sí Sí Sí Sí
¿Quieres llevarme en avión a América?
Chico, ya sabes, estoy hecho a mí mismo
No necesito tu dinero, nah
Sé que quieres gastar tu rollo
Pero no puedo confiar en los niggas
Porque todo lo que hacen es joder
Así que dime lo que realmente, realmente quieres
Todos los chicos solo quieren una cosa
Así que mantenlo real, no hagas acrobacias
Porque veo todo eventualmente, eventualmente
Ven más fuerte
Si quieres nah nah
Chico, eres apto para inclinarte
Haz que me vueles Ghana
Joder con un chupito colla'
Llévame con tu mamá
Si quieres nah nah
Mejor ven bien
Todos estos hermanos quieren hablar
Pero nunca muestran acción.
Todos estos niggas quieren retenerme para pedir rescate
No tengo que quejarme cuando mis diamantes están bailando
Sí Sí Sí Sí
Todos estos hermanos quieren hablar
Pero nunca muestran acción.
Todos estos niggas quieren retenerme para pedir rescate
No tengo que quejarme cuando mis diamantes están bailando
Sí Sí Sí Sí
Uhh, yuh zimmie le da estilo a un gyal
Diamantes dem ah baile, todavía me quejo un gyal (Mm-hmm)
Cuerpo ocupado, mek tiempo para mí, gyal
Opciones, podrías estar a mi lado o mi chica (Mm-hmm, Chippy)
Si tomo tu número, ¿me llamarías de vuelta?
(Llámame)
Tú dices que los hombres son perros, yo digo que las chicas son gatos
Tryna hace que ese coño sea mi hábitat (Hábitat)
Golpéalo de frente, golpéalo de- (Ooh)
Acción, déjame mostrarme en Buju Banton
Di que soy de Jamaica por mi acento
Gyal, eres tímido, ¿dónde?
luces, cámara-
(Agrégalo)
yo
Todos estos hermanos quieren hablar
Pero nunca muestran acción.
Todos estos niggas quieren retenerme para pedir rescate
No tengo que quejarme cuando mis diamantes están bailando
Sí Sí Sí Sí
Todos estos hermanos quieren hablar
Pero nunca muestran acción.
Todos estos niggas quieren retenerme para pedir rescate
No tengo que quejarme cuando mis diamantes están bailando
Sí Sí Sí Sí
Soy tan increíble que siguen llamando
Dejó a su novia, ella también aburre
Veo a mis gemelos y él los llama increíbles
Confía en mí, nena, no quieres este problema
Primera cita, quieren llevarme a Italia
¿Quieres ponerte romántico en Sicilia?
No soy una chica cualquiera si me sientes
Entonces será mejor que me trates diferente
tal vez podamos acostarnos en algún momento (sí)
Llévame a tomar algo alguna vez
Tal vez si te doy mi tiempo
Será mejor que no abandones mi línea (Mwah)
Todos estos hermanos quieren hablar
Pero nunca muestran acción.
Todos estos niggas quieren retenerme para pedir rescate
No tengo que quejarme cuando mis diamantes están bailando
Sí Sí Sí Sí
Todos estos hermanos quieren hablar
Pero nunca muestran acción.
Todos estos niggas quieren retenerme para pedir rescate
No tengo que quejarme cuando mis diamantes están bailando
Sí Sí Sí Sí
Oh sí