Traducción de la letra de la canción Adam and I - Ray Thomas

Adam and I (original)

I waited so long for you to come along
Hoping and praying my love would bear a son
Now I see the love, it shines within your eyes;
We’re gonna take our journey, Adam and I
We’ll ignore all borders for our spirit must stay free
Free as the wind that blows.
There’s so much for you to see
We’ll ride on a moonbeam and never pass one by;
We’re gonna take our journey, Adam and I
And, when we reach the land of the setting sun
You’ll be overjoyed, you’ll see the sight
So reach and take your father’s hand
And may the Lord have mercy on our flight
Adam and I
Adam and I
Adam and I
And I
The river of life flows swiftly into the sea of time
Our lives were made for living, my joy is in your smile
We’ll talk to the heron and he can teach us how to fly
We’re gonna take our journey, Adam and I
Our Lord is in His heaven, He watches us below
His seed was made for sowing and we reap what we sow
But He’s a man of love, divine, He’s on high
We’re gonna take our journey, Adam and I
Adam and I
Adam and I
Adam and I
My son and I

Adam and I (traducción)

Esperé tanto tiempo para que vinieras
Esperando y rezando mi amor daría a luz un hijo
Ahora veo el amor, brilla en tus ojos;
Vamos a emprender nuestro viaje, Adam y yo
Ignoraremos todas las fronteras porque nuestro espíritu debe permanecer libre
Libre como el viento que sopla.
Hay tanto para que veas
Cabalgaremos en un rayo de luna y nunca pasaremos uno;
Vamos a emprender nuestro viaje, Adam y yo
Y, cuando lleguemos a la tierra del sol poniente
Estarás lleno de alegría, verás la vista
Así que alcanza y toma la mano de tu padre
Y que el Señor tenga piedad de nuestra huida
Adán y yo
Adán y yo
Adán y yo
Y yo
El río de la vida fluye rápidamente hacia el mar del tiempo
Nuestras vidas fueron hechas para vivir, mi alegría está en tu sonrisa
Hablaremos con la garza y ​​nos puede enseñar a volar
Vamos a emprender nuestro viaje, Adam y yo
Nuestro Señor está en Su cielo, Él nos mira abajo
Su semilla fue hecha para sembrar y cosechamos lo que sembramos
Pero es un hombre de amor, divino, está en lo alto
Vamos a emprender nuestro viaje, Adam y yo
Adán y yo
Adán y yo
Adán y yo
mi hijo y yo