| The lights go down the band prepares
| Las luces se apagan la banda se prepara
|
| the scene is set we’re here to sell our wares
| el escenario está listo, estamos aquí para vender nuestros productos
|
| and we know that truth is an ever guiding light
| y sabemos que la verdad es siempre una luz que guía
|
| so we sing our songs each and every night
| así que cantamos nuestras canciones todas y cada una de las noches
|
| Do you know can you feel it do you understand
| ¿Sabes? ¿Puedes sentirlo? ¿Entiendes?
|
| what it’s like to be living in a rock 'n roll band
| cómo es vivir en una banda de rock 'n roll
|
| up and down the land on a one night stand
| arriba y abajo de la tierra en una aventura de una noche
|
| Well I’ve sworn that I’d been in this place before
| Bueno, he jurado que había estado en este lugar antes
|
| yes I wrote my name on the dressing room wall
| sí, escribí mi nombre en la pared del vestidor
|
| it was another band on a one night stand
| era otra banda en una aventura de una noche
|
| And it’s all for the music
| Y todo es por la música.
|
| love is in the band
| el amor está en la banda
|
| and freedom we command
| y la libertad mandamos
|
| on a one night stand
| en una aventura de una noche
|
| (one night stand)
| (Una noche de pie)
|
| (one night stand)
| (Una noche de pie)
|
| And it’s all for the music
| Y todo es por la música.
|
| love is in the band
| el amor está en la banda
|
| freedom (freedom) we command
| libertad (libertad) mandamos
|
| on a one night stand
| en una aventura de una noche
|
| The lights go down the band prepares
| Las luces se apagan la banda se prepara
|
| the scene is set we’re here to sell our wares
| el escenario está listo, estamos aquí para vender nuestros productos
|
| and we know that truth is an ever guiding light
| y sabemos que la verdad es siempre una luz que guía
|
| so we sing our songs each and every night
| así que cantamos nuestras canciones todas y cada una de las noches
|
| Do you know can you feel it do you understand
| ¿Sabes? ¿Puedes sentirlo? ¿Entiendes?
|
| what it’s like to be living in a rock 'n roll band
| cómo es vivir en una banda de rock 'n roll
|
| up and down the land on a one night stand
| arriba y abajo de la tierra en una aventura de una noche
|
| Well I’ve sworn that I’d been in this place before | Bueno, he jurado que había estado en este lugar antes |
| yes I wrote my name on the dressing room wall
| sí, escribí mi nombre en la pared del vestidor
|
| it was another band on a one night stand
| era otra banda en una aventura de una noche
|
| (up and down the land on a one night stand)
| (arriba y abajo de la tierra en una aventura de una noche)
|
| (up and down the land on a one night stand)
| (arriba y abajo de la tierra en una aventura de una noche)
|
| Yes it’s all for the music (up and down the land on a one night stand)
| Sí, es todo por la música (arriba y abajo de la tierra en una aventura de una noche)
|
| love is in the band (up and down the land on a one night stand)
| el amor está en la banda (arriba y abajo de la tierra en una aventura de una noche)
|
| (up and down the land on a one night
| (arriba y abajo de la tierra en una noche
|
| stand)
| estar)
|
| It’s all for the music (up and down the land on a one night stand)
| Es todo por la música (arriba y abajo de la tierra en una aventura de una noche)
|
| love is in the band (up and down the land on a one night stand)
| el amor está en la banda (arriba y abajo de la tierra en una aventura de una noche)
|
| (up and down the land on a one night
| (arriba y abajo de la tierra en una noche
|
| stand)
| estar)
|
| Yes it’s all for the music (up and down the land on a one night stand) | Sí, es todo por la música (arriba y abajo de la tierra en una aventura de una noche) |