Traducción de la letra de la canción Cold Light of Day - Ray Wilson

Cold Light of Day (original)

So, here we are back at the atart
One angry and one slightly scarred
And one on the outside, asking why?
Why?
A good question, I don’t know
I hear it’s offfen, I Live in hope
That one day you’ll hear what I say
Cause when you’re down and out, there’s no one to help
You just have to sit there feeling sorry for yourself
And the rhyme and reason should be clear, but it ain’t
But in the cold day of light
You won’t see me
Fire, it always burns brightly at night
It’s burning inside you, that’s why
You cannot sleep
Or greet the day
And every day seems like the last one
And it ain’t too much fun
Can’t you learn
Learn to forgive and forget
Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?
Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness
I guess the weight you carry on your shoulder’s today
Will ease given time
Well that wish is mine
Don’t you think it’s foolish to burn all of the bridges?
Don’t you have a better plan that’s based on forgiveness
I guess the weight you carry on your shoulder’s today
Will ease given time
Well that wish is mine

Cold Light of Day (traducción)

Entonces, aquí estamos de vuelta en el inicio
Uno enojado y otro ligeramente marcado.
Y uno en el exterior, preguntando ¿por qué?
¿Por qué?
Una buena pregunta, no sé
Escuché que está mal, vivo con esperanza
Que un día escucharás lo que digo
Porque cuando estás deprimido, no hay nadie para ayudar
Solo tienes que sentarte ahí sintiendo pena por ti mismo
Y la rima y la razón deberían ser claras, pero no lo es
Pero en el frío día de la luz
no me verás
Fuego, siempre arde brillantemente en la noche
Está ardiendo dentro de ti, por eso
No puedes dormir
O saludar el día
Y cada día parece el último
Y no es demasiado divertido
no puedes aprender
Aprende a perdonar y olvidar
¿No crees que es una tontería quemar todos los puentes?
¿No tienes un mejor plan basado en el perdón?
Supongo que el peso que llevas sobre tus hombros hoy
Se aliviará con el tiempo
Bueno, ese deseo es mío.
¿No crees que es una tontería quemar todos los puentes?
¿No tienes un mejor plan basado en el perdón?
Supongo que el peso que llevas sobre tus hombros hoy
Se aliviará con el tiempo
Bueno, ese deseo es mío.