Traducción de la letra de la canción How Long Is Too Long - Ray Wilson

How Long Is Too Long (original)

Only the lonely, know how i feel today
Crying, I’m dying, deep down within my soul
Now when I look at me, just can’t see myself anymore
How long is too long
I’ll never know for sure
Lord there must be something
Must be something more than this
I don’t think that I can take it anymore
Oh no
Careful, it’s loaded
You’ll cause the crime of the century
And I will expose it
If you hang around and wait for me
Cause I’m just a man, no more or no less
And I tried my best but failed it seems
And only the lonely know how I feel today
Lord there must be something
Must be something more than this
I don’t think that I can take it anymore
Oh no
Is there no way out of this
This is no way to live
I fight everyone, I fight on my own
Fight for myself, I’m helpless
Lord there must be something
Must be something more than this
I don’t think that I can take it anymore
Oh no
Only the lonely, know how i feel today

(traducción)

Solo los solitarios saben cómo me siento hoy
Llorando, me estoy muriendo, en el fondo de mi alma
Ahora cuando me miro, ya no puedo verme más
¿Cuánto tiempo es demasiado?
Nunca lo sabré con certeza
Señor, debe haber algo
Debe ser algo más que esto
No creo que pueda soportarlo más
Oh, no
Cuidado, está cargado
Provocarás el crimen del siglo
Y lo expondré
Si te quedas y me esperas
Porque solo soy un hombre, ni más ni menos
E hice lo mejor que pude pero fallé al parecer
Y solo los solitarios saben cómo me siento hoy
Señor, debe haber algo
Debe ser algo más que esto
No creo que pueda soportarlo más
Oh, no
¿No hay forma de salir de esto?
Esta no es manera de vivir
Lucho contra todos, peleo solo
Luchar por mí mismo, estoy indefenso
Señor, debe haber algo
Debe ser algo más que esto
No creo que pueda soportarlo más
Oh, no
Solo los solitarios saben cómo me siento hoy