Traducción de la letra de la canción Makes Me Think of Home - Ray Wilson

Makes Me Think of Home (original)

I forget
It’s all so vague
Time and distance
Makes me think of home
And it makes me wonder
Makes me think of home
I recall
These same four walls
I felt surrounded
Close my eyes
And thougth of light
Nowhere to run
I can’t forget
No time to explain
It’s all regret
No broken vows
No words left unsaid
No crying
No thoughts in your head
No fear in me
No blame no hurt
No walking away
No crying that’s absurd
It all seems so distant
Days grow longer
And it makes me wonder
Makes me think of home
It all seems so distant
Days grow longer
It makes me wonder
Makes me think of home

(traducción)

Yo olvido
Todo es tan vago
tiempo y distancia
Me hace pensar en casa
Y me hace preguntarme
Me hace pensar en casa
Recuerdo
Estas mismas cuatro paredes
me senti rodeado
Cierro los ojos
Y pensando en la luz
Ningún lugar para correr
no puedo olvidar
No hay tiempo para explicar
todo es arrepentimiento
Sin votos rotos
No hay palabras sin decir
No llorar
Sin pensamientos en tu cabeza
No hay miedo en mi
Sin culpa, sin daño
Sin alejarse
No llores eso es absurdo
Todo parece tan lejano
Los días se hacen más largos
Y me hace preguntarme
Me hace pensar en casa
Todo parece tan lejano
Los días se hacen más largos
Me hace pensar
Me hace pensar en casa