Traducción de la letra de la canción On The Other Side - Ray Wilson

On The Other Side (original)

If I was a stranger,
I’d still call this home,
Even through the changes,
In Life I have known
What lies in the future now,
Is Destiny’s game,
There’s no point asking questions,
The answer doesn’t change
I just want to live a life,
That teaches me the dark and light,
And discipline the part of me,
That needs to run away
And, don’t forget the memories,
The fear hasn’t gone,
The loneliness of night time,
And distance until dawn
Finally, I understand,
Won’t be going there again,
It’s confined to my history,
I hope it’s there for good
You and me on the other side, alone
You and me on the other side, alone
You and me on the other side alone
Alone, alone
No loneliness with you
If I had a need… I…
I would surely need you,
To help me through the changes,
That Life puts me through
Forget all of the other times,
That someone broke this heart of mine
Every time a lesson learned,
It wasn’t meant for me
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone
You and me on the other side, alone
Alone, alone… my home is here with you
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone,
Alone,
My only wish comes true

(traducción)

Si yo fuera un extraño,
Todavía llamaría a esto hogar,
Incluso a través de los cambios,
En la vida he conocido
Lo que yace en el futuro ahora,
es el juego de Destiny,
No tiene sentido hacer preguntas,
la respuesta no cambia
Solo quiero vivir una vida,
Que me enseña la oscuridad y la luz,
Y disciplina la parte de mí,
Eso necesita huir
Y, no olvides los recuerdos,
el miedo no se ha ido,
La soledad de la noche,
Y la distancia hasta el amanecer
Finalmente, entiendo,
No volveré a ir allí,
Está confinado a mi historia,
Espero que esté allí para siempre
tu y yo del otro lado, solos
tu y yo del otro lado, solos
tu y yo en el otro lado solos
Solo solo
Sin soledad contigo
Si tuviera una necesidad... Yo...
Seguramente te necesitaría,
Para ayudarme con los cambios,
Que la vida me hace pasar
Olvídate de todas las otras veces,
Que alguien rompió este corazón mío
Cada vez que una lección aprendida,
No estaba destinado a mí
tú y yo al otro lado, solos,
tu y yo del otro lado, solos
tu y yo del otro lado, solos
Sola, sola… mi casa está aquí contigo
tú y yo al otro lado, solos,
tú y yo al otro lado, solos,
tú y yo al otro lado, solos,
Solo,
Mi único deseo se hace realidad