Traducción de la letra de la canción Footsteps - Ray Wilson, Stiltskin

Footsteps (original)

You take him places I can’t go
You tell him things I don’t know
And even when the bonds hold fast
You make me hate the past
Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
Suicide…
He leaves you traces I can see
He takes the things you gave to me
And even in the coldest place
I’m just an empty space
Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
I’m lost without you
But well I know you go your own way
You never needed me no matter what you say
Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
Suicide…
Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
Suicide?

(traducción)

Lo llevas a lugares a los que no puedo ir
Le dices cosas que no sé
E incluso cuando los lazos se mantienen firmes
Me haces odiar el pasado
Siguiendo tus pasos
Yo solía caminar a tu lado
como pudiste dejarme
Al borde del suicidio
Suicidio…
Él te deja rastros que puedo ver
El toma las cosas que me diste
Y hasta en el lugar más frío
Solo soy un espacio vacío
Siguiendo tus pasos
Yo solía caminar a tu lado
como pudiste dejarme
Al borde del suicidio
Estoy perdido sin ti
Pero bueno, sé que sigues tu propio camino
Nunca me necesitaste sin importar lo que digas
Siguiendo tus pasos
Yo solía caminar a tu lado
como pudiste dejarme
Al borde del suicidio
Suicidio…
Siguiendo tus pasos
Yo solía caminar a tu lado
como pudiste dejarme
Al borde del suicidio
¿Suicidio?