Traducción de la letra de la canción Angeline - Rayland Baxter

Angeline (original)

I sailed the seven seas on a boat named Angeline
Made of old hickory, strong and might fine
I’ll write you letters so you can see
In your ocean, the only place for me
I am the captain in another wicked rain
A crew unordinary, beaten down by a hurricane
Treasure island or the Odyssey
I remember every word you read to me
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
And I am a sailor tonight
When I’m alone at night and I wanna sit with you
I close my eyes and shut the door and think about navy blue
On all your sweaters, on all your shoes
All I ever wanna do is be with you
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
And I am a sailor tonight
And every now and then I get the feeling
Like you don’t want me around
Every sword and dagger that you never wanted
Me to keep around
Blinded emotion, so far away from you
But I know the stars will tell me what to do
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
All I can say bout tomorrow
I’m going away for awhile
Every woman a river
But you are an ocean in my eyes
And I am a sailor tonight, yeah

Angeline (traducción)

Navegué los siete mares en un barco llamado Angeline
Hecha de nogal viejo, fuerte y fina
Te escribiré cartas para que veas
En tu océano, el único lugar para mí
Soy el capitán en otra lluvia malvada
Una tripulación fuera de lo común, azotada por un huracán
La isla del tesoro o la Odisea
Recuerdo cada palabra que me lees
Todo lo que puedo decir sobre mañana
me voy por un tiempo
Cada mujer un río
Pero eres un océano en mis ojos
Y yo soy un marinero esta noche
Cuando estoy solo por la noche y quiero sentarme contigo
Cierro los ojos y cierro la puerta y pienso en azul marino
En todos tus suéteres, en todos tus zapatos
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
Todo lo que puedo decir sobre mañana
me voy por un tiempo
Cada mujer un río
Pero eres un océano en mis ojos
Y yo soy un marinero esta noche
Y de vez en cuando tengo la sensación
como si no me quisieras cerca
Cada espada y daga que nunca quisiste
Yo para mantenerme alrededor
Emoción ciega, tan lejos de ti
Pero sé que las estrellas me dirán qué hacer
Todo lo que puedo decir sobre mañana
me voy por un tiempo
Cada mujer un río
Pero eres un océano en mis ojos
Todo lo que puedo decir sobre mañana
me voy por un tiempo
Cada mujer un río
Pero eres un océano en mis ojos
Y soy un marinero esta noche, sí