Traducción de la letra de la canción We - Rayland Baxter

We (original)

Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
Baby, baby
You ain’t in the mood to argue, so baby, don’t you worry
This some shit to get along to, some shit I right my wrongs to
I’ve tried to call you, have us a discussion
But we never talk no more, we always way too busy fuckin'
I’ll think of something to say, I always do
I’m in love with the way that you say my name, every time it sound brand new
And you, always wonderin' what we’ll be
I say we sound better than you or me
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
And maybe I can be your—
Maybe you can be my—
And time will tell if I’m alive and well, 'cause when I’m by myself
I find that I keep flying high, sometimes I must remind myself
That change is more than pennies laying on the floor inside a well
You cross my mind, do not apologize for being fine as hell
I’m spinning here inside your spell, my mind has gone to wander
I missed a day, I stay up late admiring your posture
And you, always wonderin' what we’ll be
I say we sound better than you or me
Baby, you can be my—
Baby, you can be my—
And maybe I can be your—
Baby, you can be my—
Na, na
Na, na
Na, na, yeah yeah
Na, na
Na, na
Na, na
There’s no more you or me, we are we, yes, we are
And I can see, I can see, so much better
And carefully, precious things fall apart
Just let 'em be, let 'em be, forever
Oh, loving me, in spite of me, bless your heart
I can breathe, I can breathe so much better
I won’t let anything tear us apart
We are we, we are we, forever

We (traducción)

Cariño, puedes ser mi—
Cariño, puedes ser mi—
Cariño, puedes ser mi—
Cariño, puedes ser mi—
Bebé bebé
No estás de humor para discutir, así que cariño, no te preocupes
Esta es una mierda con la que llevarse bien, una mierda con la que corrijo mis errores
Intenté llamarte, tengamos una conversación
Pero nunca más hablamos, siempre estamos demasiado ocupados follando
Pensaré en algo que decir, siempre lo hago
Estoy enamorado de la forma en que dices mi nombre, cada vez que suena nuevo
Y tú, siempre preguntándote qué seremos
Yo digo que sonamos mejor que tú o que yo
Cariño, puedes ser mi—
Cariño, puedes ser mi—
Y tal vez pueda ser tu—
Tal vez puedas ser mi—
Y el tiempo dirá si estoy vivo y bien, porque cuando estoy solo
Encuentro que sigo volando alto, a veces debo recordarme
Ese cambio es más que centavos tirados en el piso dentro de un pozo
Te cruzas por mi mente, no te disculpes por estar bien como el infierno
Estoy girando aquí dentro de tu hechizo, mi mente se ha ido a vagar
Me perdí un día, me quedo hasta tarde admirando tu postura
Y tú, siempre preguntándote qué seremos
Yo digo que sonamos mejor que tú o que yo
Cariño, puedes ser mi—
Cariño, puedes ser mi—
Y tal vez pueda ser tu—
Cariño, puedes ser mi—
no, no
no, no
Na, na, sí, sí
no, no
no, no
no, no
No hay más tú o yo, somos nosotros, sí, somos
Y puedo ver, puedo ver, mucho mejor
Y con cuidado, las cosas preciosas se desmoronan
Solo déjalos ser, déjalos ser, para siempre
Oh, amándome, a pesar de mí, bendice tu corazón
Puedo respirar, puedo respirar mucho mejor
No dejaré que nada nos separe
Somos nosotros, somos nosotros, para siempre