| Sandra, I’m ready to go
| Sandra, estoy listo para ir
|
| I don’t wanna be here anymore
| Ya no quiero estar aquí
|
| You’re wasted and I’m bored
| Estás perdido y estoy aburrido
|
| I supposed I’ll show myself back to the door
| Supuse que me mostraría de vuelta a la puerta
|
| Do you remember yesterday?
| ¿Recuerdas ayer?
|
| Did the conversation we had about life just float away?
| ¿La conversación que tuvimos sobre la vida simplemente se desvaneció?
|
| I sat you down, I chose to say
| Te senté, elegí decir
|
| You’re gonna be better off without me in the way
| Vas a estar mejor sin mí en el camino
|
| You see everybody running around losing their minds
| Ves a todos corriendo perdiendo la cabeza
|
| You wanted me to hang around and now I’m losing mine
| Querías que me quedara y ahora estoy perdiendo el mío
|
| A thousand days and you’ll be doing fine
| Mil días y estarás bien
|
| Without me
| Sin mi
|
| Without me
| Sin mi
|
| Life is wonderful on my own
| La vida es maravillosa por mi cuenta
|
| A million hours left to waste in a warm window
| Quedan un millón de horas para desperdiciar en una ventana cálida
|
| But all I ever wanna do is fall in love
| Pero todo lo que quiero hacer es enamorarme
|
| To reconvene with every dream that I’ve been dreaming of
| Para volver a reunirme con cada sueño que he estado soñando
|
| You see everybody running around with their head in the clouds
| Ves a todos corriendo con la cabeza en las nubes
|
| All of us are doing our best to figure it out
| Todos nosotros estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para resolverlo.
|
| A thousand tears and you’ll be doing fine
| Mil lágrimas y estarás bien
|
| Without me
| Sin mi
|
| Without me
| Sin mi
|
| Every night I’m growing colder
| Cada noche me estoy volviendo más frío
|
| And every moon I’m feeling older
| Y cada luna me siento más viejo
|
| The cavalier is burning through my heart
| El caballero está ardiendo a través de mi corazón
|
| I never wanna be alone
| Nunca quiero estar solo
|
| But here I am, pacing round my empty home
| Pero aquí estoy, dando vueltas por mi casa vacía
|
| All in all, it’s nothing without love
| Considerándolo todo, no es nada sin amor
|
| Lately I’ve been thinking about you
| Últimamente he estado pensando en ti
|
| All the curiosity is near and far
| Toda la curiosidad es cerca y lejos
|
| What color is your hair, how I miss the way you stay
| De que color es tu cabello, como extraño tu forma de quedar
|
| And do you still drive around your golden car
| ¿Y todavía conduces tu auto dorado?
|
| And do the birds still sing outside your window
| ¿Y los pájaros todavía cantan fuera de tu ventana?
|
| Or is the mandolin I gave you still in tune
| ¿O la mandolina que te di sigue afinada?
|
| To this day you’ve never tried to get in touch with me
| Hasta el día de hoy nunca has tratado de ponerte en contacto conmigo
|
| And I’ve never tried to get in touch with you
| Y nunca he tratado de ponerme en contacto contigo
|
| You see everybody running around in a crazy crowd
| Ves a todos corriendo en una multitud loca
|
| It’s hard to hear when everyone’s shouting out
| Es difícil escuchar cuando todos gritan
|
| A broken heart is never hard to find
| Un corazón roto nunca es difícil de encontrar
|
| But darling is it yours or is it mine?
| Pero cariño, ¿es tuyo o es mío?
|
| All in all, I hear you’re doing fine
| En general, escuché que lo estás haciendo bien
|
| Without me
| Sin mi
|
| Without me | Sin mi |