Traducción de la letra de la canción Hit & Run - Rayvon

Hit & Run (original)

I’m a honey hound
I’m a player on the prowl
I don’t mess around
Cause I got to lay you down
Just like a story in a magazine
Tear jerking movie that we all have seen
Was like an angel if you know what I mean
I wasn’t staid by this Nubian Queen
See I’m a player, a honey hound
My feet are normally on solid ground
A thief of hearts, I’ve stolen many crowns
Now I’m the victim of the turn around
All I really wanted was to hit and run
How she did me I could swear she was the one
Never thought I’d be the one to feel so used
Now I’m standing here girl and I’m so confused
All I really wanted was to hit and run
How she did me I could swear she was the one
I was thinking this was a one night stand
Never really plan to be your man
It’s too conflicting, it just can’t be right (ME)
Despite the fact that we’ve become so tight
I know you wanna make me see the light
But I can’t stop from putting up a fight
Through heart of stone, I don’t have much to give
Hitting (getting) honies, that’s the way I live
I make my money and I spend my bills
Be hitting slots and putting in my bids
You got me caught in this web and it’s giving me hell
(I can’t believe that this is happening)
You’re putting things in my head and I’m confused can’t you tell
(I can’t believe that this is happening)
reversal of section]
All I really wanted was to hit and run
How she did me I could swear she was the one
Never thought I’d be the one to feel so used
Now I’m standing here girl and I’m so confused
All I really wanted was to hit and run
How she did me I could swear she was the one
I was thinking this was a one night stand
Never really plan to be your man

Hit & Run (traducción)

soy un sabueso de miel
Soy un jugador al acecho
yo no me meto
Porque tengo que acostarte
Al igual que una historia en una revista
Película lacrimógena que todos hemos visto
Era como un ángel si sabes a lo que me refiero
No fui sostenida por esta reina nubia
Mira, soy un jugador, un sabueso de miel
Mis pies están normalmente en tierra firme
Un ladrón de corazones, he robado muchas coronas
Ahora soy víctima de la vuelta
Todo lo que realmente quería era golpear y correr
¿Cómo me hizo? Podría jurar que ella era la única
Nunca pensé que sería yo el que se sentiría tan usado
Ahora estoy parado aquí chica y estoy tan confundido
Todo lo que realmente quería era golpear y correr
¿Cómo me hizo? Podría jurar que ella era la única
Estaba pensando que esto era una aventura de una noche
Realmente nunca planeo ser tu hombre
Es demasiado conflictivo, simplemente no puede ser correcto (YO)
A pesar del hecho de que nos hemos vuelto tan apretados
Sé que quieres hacerme ver la luz
Pero no puedo dejar de dar pelea
A través del corazón de piedra, no tengo mucho que dar
Golpear (conseguir) mieles, esa es la forma en que vivo
Hago mi dinero y gasto mis facturas
Estar golpeando máquinas tragamonedas y haciendo mis ofertas
Me tienes atrapado en esta red y me está dando un infierno
(No puedo creer que esto esté pasando)
Estás poniendo cosas en mi cabeza y estoy confundido, ¿no puedes decirlo?
(No puedo creer que esto esté pasando)
inversión de sección]
Todo lo que realmente quería era golpear y correr
¿Cómo me hizo? Podría jurar que ella era la única
Nunca pensé que sería yo el que se sentiría tan usado
Ahora estoy parado aquí chica y estoy tan confundido
Todo lo que realmente quería era golpear y correr
¿Cómo me hizo? Podría jurar que ella era la única
Estaba pensando que esto era una aventura de una noche
Realmente nunca planeo ser tu hombre