Traducción de la letra de la canción Nice & Lovely - Shaggy, Rayvon

Nice & Lovely (original)

She’s nice
And extremly lovely
I want somebody to come tickle mi fancy
Shaggy and Rayvon again man
A shooby dooby doo, oooh, oooh
Shooby dooby doo, nice and lovely
Shooby dooby doo, she is the girl for me
Shooby dooby doo, ey
She have me nice and lovely, sweet and sexy now
She is the girl for me
She have me nice and lovely, sweet and sexy now
She is the girl for me
Because me love how she move and me love how she flex
Another man watch it, man I go get vexed
Over I’m burnt she a buss cold sweat
'Cause she is the girl for me
I said she is the girl for me
She is mi nice and lovely, yes how she love me, girl
So come tickle up mi fancy
Nice and lovely, watch how she love me, girl
So come tickle up mi fancy
Hot and she buff, healthy and she rough
I want a young girl, she is mi extra stuff
She’s my ebony, she is my chocolate fudge
My hot chocolate, you know what she confess
Well Rayvon and Shaggy rasta know say with rough
Another number one for make the world shake up
She is mi nice and lovely, yes how she love me, girl
So come tickle up mi fancy
Nice and lovely, watch how she love me, girl
So come tickle up mi fancy
She have me nice and lovely, sweet and sexy now
She is the girl for me
She have me nice and lovely, sweet and sexy now
She is the girl for me
A shooby dooby doo, woooh, oooh
Shooby dooby doo, nice and lovely
Shooby dooby doo, give me mi ebony
Shooby dooby doo, nice and lovely
Ugh
She deh here, Jah know say she rough
She is my ebony, she is my chocolate fudge
I kiss her pon her lips and make her lipstick smudge
Well girl me a your man, you know say me now budge
Gal your body ready and a you them a grudge
Rayvon and Shaggy with the nice enough
A new brand style for make the world shake up
She is mi nice and lovely, yes how she love me, girl
So come tickle up mi fancy
Nice and lovely, yes how she love me, girl, ha-ha
Come tickle up mi fancy
She have me nice and lovely and me naw stop say so
If she had a thumb then me had a big toe
And two of we together let go drear fi flow
'Cause she is the girl for me
I said she is the girl for me
Because me love how she move and me love how she flex
Another man watch it, man I go get vexed
Over I’m burnt she a buss cold sweat
'Cause she is the girl for me
Yes, she is the girl for me
She have me nice and lovely, yes how she love me, girl, ha-ha
Come tickle up mi fancy
Nice and lovely, yes how she love me, girl, oh girl
Come tickle up mi fancy
Hot and she buff, she healthy and she rough
Want a young girl now with the extra stuff
She’s mi ebony, she is mi nice enough
My hot chocolate, girl and you confess (She is the girl for me)
I kiss her pon her lips and make her lipstick smudge
Rayvon and Shaggy with the nice enough
A new brand one for make the world jump up
She is mi nice and lovely, yes how she love me, girl (She is the girl for me)
So come tickle up mi fancy (Nice and lovely)
Nice and lovely… (Give me mi ebony)

Nice & Lovely (traducción)

Ella es buena
Y extremadamente encantador
Quiero que alguien venga a hacerme cosquillas
Shaggy y Rayvon otra vez hombre
Un shooby dooby doo, oooh, oooh
Shooby dooby doo, bonito y encantador
Shooby dooby doo, ella es la chica para mi
Shooby dooby doo, ey
Ella me tiene lindo y encantador, dulce y sexy ahora
ella es la chica para mi
Ella me tiene lindo y encantador, dulce y sexy ahora
ella es la chica para mi
Porque me encanta cómo se mueve y me encanta cómo se flexiona
Otro hombre míralo, hombre, voy a enfadarme
Estoy quemado ella un autobús sudor frío
porque ella es la chica para mi
Dije que ella es la chica para mí
Ella es mi linda y encantadora, sí, cómo me ama, niña
Así que ven a hacerme cosquillas en mi fantasía
Agradable y encantadora, mira cómo me ama, niña
Así que ven a hacerme cosquillas en mi fantasía
Caliente y aficionada, saludable y áspera
Quiero una chica joven, ella es mi extra
Ella es mi ébano, ella es mi dulce de chocolate
Mi chocolate caliente, ya sabes lo que ella confiesa
Bueno, Rayvon y Shaggy rasta saben decir con rudo
Otro número uno para hacer que el mundo se sacuda
Ella es mi linda y encantadora, sí, cómo me ama, niña
Así que ven a hacerme cosquillas en mi fantasía
Agradable y encantadora, mira cómo me ama, niña
Así que ven a hacerme cosquillas en mi fantasía
Ella me tiene lindo y encantador, dulce y sexy ahora
ella es la chica para mi
Ella me tiene lindo y encantador, dulce y sexy ahora
ella es la chica para mi
Un shooby dooby doo, woooh, oooh
Shooby dooby doo, bonito y encantador
Shooby dooby doo, dame mi ébano
Shooby dooby doo, bonito y encantador
Puaj
Ella deh aquí, Jah sabe decir que es áspera
Ella es mi ébano, ella es mi dulce de chocolate
La beso en los labios y hago que su lápiz labial se corra
Bueno, chica, yo soy tu hombre, ya sabes, dime ahora, muévete
Gal tu cuerpo listo y tú ellos un rencor
Rayvon y Shaggy con lo suficientemente agradable
Un nuevo estilo de marca para hacer que el mundo se sacuda
Ella es mi linda y encantadora, sí, cómo me ama, niña
Así que ven a hacerme cosquillas en mi fantasía
Agradable y encantadora, sí, cómo me ama, niña, ja, ja
Ven a hacerme cosquillas en mi fantasía
Ella me tiene agradable y encantador y yo no, deja de decirlo
Si ella tenía un pulgar entonces yo tenía un dedo gordo del pie
Y dos de nosotros juntos dejamos ir dear fi flow
porque ella es la chica para mi
Dije que ella es la chica para mí
Porque me encanta cómo se mueve y me encanta cómo se flexiona
Otro hombre míralo, hombre, voy a enfadarme
Estoy quemado ella un autobús sudor frío
porque ella es la chica para mi
Sí, ella es la chica para mí.
Ella me tiene lindo y encantador, sí, cómo me ama, niña, ja, ja
Ven a hacerme cosquillas en mi fantasía
Agradable y encantadora, sí, cómo me ama, niña, oh niña
Ven a hacerme cosquillas en mi fantasía
Caliente y aficionada, sana y áspera
Quiero una chica joven ahora con las cosas extra
Ella es mi ébano, ella es lo suficientemente agradable
Mi chocolate caliente, niña y te confiesas (Ella es la niña para mí)
La beso en los labios y hago que su lápiz labial se corra
Rayvon y Shaggy con lo suficientemente agradable
Una nueva marca para hacer que el mundo salte
Ella es mi linda y linda, si como me ama, niña (Ella es la niña para mi)
Así que ven a hacerme cosquillas en mi fantasía (agradable y encantador)
Linda y linda… (Dame mi ébano)