Traducción de la letra de la canción 2-Way - Rayvon, Brian, Tony Gold

2-Way (original)

Yo baby, you know what’s up*
Why don’t you just hit me on my 2-way, you know what I mean
Don’t worry baby, you know I’m satellite connected
Ugh, Ugh, Ugh, Ugh
I see how you be staring at the braids on my,
'Di' says the missing word is 'dome'
I see how you checkin out the ice on my,
'Di' says the missing word is 'chrome'
I know you chickies/hunnies wanna take a real guy/man home,
'Di' Adds — depending on the version
So hit me on my 2-Way and put it on me now.
I know what you be sayin when you whisper to you girl,
I see how u be lickin on that chocolate swirl,
I know you want me over there to rock your world,
Hit me on my 2-Way and we can get it on.
Hit me up and let me know,
What’s the deal if maybe we can tell,
If you don’t I’ll hit you on the cell,
Holla at me later, honey u can feel it baby I can tell,
Later I’ll be ringing on your bell.
I see how you be looking, yeh you checkin out ma ride,
I feel/see those DJ rockin but my shorty’s by my side,
'Di' says the correct word is 'jeans you' vs DJ
I wanna holla at you but my hands are tied,
Hit me on my 2-Way and we can get it on.
I see your man be trippin, he be buggin I’m for sure,
He saw the kiss you blew me and his jaws hit the floor,
But you don’t have to stand for all that crap no more,
'Di' says the correct word is 'settle' vs stand
Hit me on my 2-Way put it on me now.
Baby the, 'Di' says the correct words sound like ' Baby matter was
Happenin because of the hunnies in ma car,
^'Di' says the correct words sound like 'hoppin on deh cause of hunnies in mah
car'^
Here we’re skinny dippin and we’re eating caviar,
Chillin by the pool, Shaggy smokin a cigar,
Multi-platinum and counting, you have to be star,
To do it like we do it, like a genie in the jar,
Hit me on my pager, maybe later we can talk,
Naked by my we can hang by the bar,
'Di' says the missing word is 'crib'
My crib is on the mountain, Shaggy from afar,
Rub a hottie out and let’s them a char,
'Di' says the whole line sounds like 'have hottie hottie with dem legs ajar'
You got me, hot like a,
'Di' says the missing words are ''
You wanna get involved well let me know where you are.
(BOO)
Put it on me girl.

2-Way (traducción)

Bebé, ya sabes lo que pasa*
¿Por qué no me golpeas en mi bidireccional, sabes a lo que me refiero?
No te preocupes bebé, sabes que estoy conectado por satélite
Uf, ug, ug, ug
Veo cómo estás mirando las trenzas en mi,
'Di' dice que la palabra que falta es 'domo'
Veo cómo revisas el hielo en mi,
'Di' dice que la palabra que falta es 'chrome'
Sé que ustedes, chicas/hunnies, quieren llevarse a un chico/hombre de verdad a casa,
Agrega 'Di', dependiendo de la versión
Así que pégueme en mi 2-Way y póngamelo ahora.
Sé lo que estarás diciendo cuando te susurres chica,
Veo cómo estás lamiendo ese remolino de chocolate,
Sé que me quieres allí para sacudir tu mundo,
Golpéame en mi 2-Way y podemos ponerlo en marcha.
Contáctame y déjame saber,
¿Cuál es el trato si tal vez podamos decir,
si no te pego en el celular
Holla a mí más tarde, cariño, puedes sentirlo bebé, puedo decir,
Más tarde tocaré tu timbre.
Veo cómo te ves, sí, te estás yendo ma paseo,
Siento/veo a esos DJ rockeando pero mi shorty está a mi lado,
'Di' dice que la palabra correcta es 'jeans you' vs DJ
Quiero gritarte, pero mis manos están atadas,
Golpéame en mi 2-Way y podemos ponerlo en marcha.
Veo que tu hombre se está volviendo loco, está molestando, estoy seguro,
Vio el beso que me lanzaste y sus mandíbulas golpearon el suelo,
Pero ya no tienes que soportar toda esa basura,
'Di' dice que la palabra correcta es 'settle' vs stand
Golpéame en mi 2-Way ponlo en mí ahora.
Baby the, 'Di' dice que las palabras correctas suenan como 'Baby matter was
Pasando por los hunnies en mi auto,
^'Di' dice que las palabras correctas suenan como 'hoppin on deh cause of hunnies in mah
coche'^
Aquí estamos flacos y comiendo caviar,
Chillin junto a la piscina, Shaggy fumando un cigarro,
Multi-platino y contando, tienes que ser estrella,
Para hacerlo como lo hacemos nosotros, como un genio en el frasco,
Golpéame en mi localizador, tal vez más tarde podamos hablar,
Desnudos por mi podemos pasar el rato en la barra,
'Di' dice que la palabra que falta es 'cuna'
Mi cuna está en la montaña, Shaggy desde lejos,
Frota a un bombón y déjalos un char,
'Di' dice que toda la línea suena como 'tener bombón bombón con las piernas entreabiertas'
Me tienes, caliente como un,
'Di' dice que las palabras que faltan son ''
Si quieres involucrarte, déjame saber dónde estás.
(ABUCHEO)
Ponlo en mi niña.