Traducción de la letra de la canción Geenie - Shaggy, Brian Gold, Tony Gold

Geenie (original)

My darling princess
I gotta get Brian and Tony Gold on this one
Allow me to express my love
Lady, you’re definitely mine, Shaggy
She was a geenie and a perfect work of art
She had a certain light that overcame the dark
I could imagine this love to fall apart
My baby, my love, one who won my heart
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
I say forget the tricks, let my feelings intercept, yes
Let them know you hold the status of a princess
My love, my love, you have the key to my fortress
Refer to you as your royal highness, yes
God bless, simply flawless
Me alone fi put the egg them in a you basket
Another woman in a mi life, there’s no contest
Girl, you got my heart, you know I got to confess
Huh, the way that she moved was like she guided through the breeze
With every step she took she made my poor heart freeze
Sweetness she portrays
Girl, my love gets stronger day by day
She’s mine (Till the end of time)
She’s mine (My baby love, you are mine)
She’s mine
She’s mine
I say goodness gracious me
She’s got me on my knees, now I am beggin' please
Why don’t we take a trip down to the Florida keys
Let’s spend some Gs and set your mind at ease, ugh, yeah
I’m here to make your life better, yeah
Express yourself in all your love letter, yeah
I’m here to give you extreme pleasure, Jah
I’m the man you wrote about down in your ledger, Jah
Hey, she was a geenie and a perfect work of art, huh, huh (Yeah)
She had a certain light that overcame the dark (That girl)
Could imagine this love to fall apart
My baby, my love, one who won my heart
She’s mine (My kinda girl, my kinda girl)
She’s mine (Definitely until the end of time, yeah)
(Look at me, look at me)
I say well, forget the tricks, let my feelings intercept, Jah
Let them know you hold the status of a princess
My love, my love, you have the key to my fortress
Refer to you as your royal highness, yes
You’re God blessed, simply flawless
Me alone fi put the egg them in a you basket
Another woman in a mi life, there’s no contest
Girl, you got my heart, you know I got to confess
She’s mine (My kinda girl, my kinda girl, my kinda girl)
She’s mine
(You got my heart, you got my heart)
She’s mine

(traducción)

mi querida princesa
Tengo que poner a Brian y Tony Gold en este
Permíteme expresar mi amor
Señora, definitivamente eres mía, Shaggy
Ella era un genio y una obra de arte perfecta.
Ella tenía una cierta luz que superaba la oscuridad
Puedo imaginar que este amor se desmorone
Mi bebé, mi amor, uno que ganó mi corazón
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Digo olvida los trucos, deja que mis sentimientos intercepten, sí
Hazles saber que tienes el estatus de una princesa
Mi amor, mi amor, tu tienes la llave de mi fortaleza
referirme a usted como su alteza real, sí
Dios los bendiga, simplemente impecable
Yo solo les pongo el huevo en una canasta
Otra mujer en mi vida, no hay concurso
Chica, tienes mi corazón, sabes que tengo que confesar
Eh, la forma en que se movía era como si guiara a través de la brisa.
Con cada paso que daba hacía que mi pobre corazón se congelara
la dulzura que retrata
Chica, mi amor se hace más fuerte día a día
Ella es mía (hasta el final de los tiempos)
Ella es mia (Mi bebe amor, tu eres mia)
Ella es mía
Ella es mía
Yo digo que Dios me bendiga
Ella me tiene de rodillas, ahora estoy rogando por favor
¿Por qué no hacemos un viaje a los cayos de Florida?
gastemos algunos gs y tranquilicemos, ugh, sí
Estoy aquí para mejorar tu vida, sí
Exprésate en todas tus cartas de amor, sí
Estoy aquí para darte placer extremo, Jah
Soy el hombre sobre el que escribiste en tu libro mayor, Jah
Oye, ella era una genio y una obra de arte perfecta, eh, eh (Sí)
Ella tenía cierta luz que vencía a la oscuridad (Esa chica)
Podría imaginar que este amor se desmorone
Mi bebé, mi amor, uno que ganó mi corazón
Ella es mía (Mi tipo de chica, mi tipo de chica)
Ella es mía (Definitivamente hasta el final de los tiempos, sí)
(Mírame, mírame)
Digo bien, olvida los trucos, deja que mis sentimientos intercepten, Jah
Hazles saber que tienes el estatus de una princesa
Mi amor, mi amor, tu tienes la llave de mi fortaleza
referirme a usted como su alteza real, sí
Eres bendecido por Dios, simplemente impecable
Yo solo les pongo el huevo en una canasta
Otra mujer en mi vida, no hay concurso
Chica, tienes mi corazón, sabes que tengo que confesar
Ella es mía (mi tipo de niña, mi tipo de niña, mi tipo de niña)
Ella es mía
(Tienes mi corazón, tienes mi corazón)
Ella es mía