Traducción de la letra de la canción Leave It To Me - Shaggy, Brian, Tony Gold

Leave It To Me (original)

Uh-huh
Now this one goes out to my lady
I want me and you to go on this wonderful love rondezvous
Ha ha ha ha One on one
Give you a little love escapade,
You know what I’m saying?
Mr. Lover
Candlelight, dinner for two
Just me and you
Under the moon,
Sailing on a summer night cruise
I mean to rock your whole world baby
I’m da man allowed to drive you crazy
Set the motion to the ocean,
Cause some commotion
Girl surrender to my love potion
I’ll hit you off now with some hot oil lotion
I play it safe so let me break out my Trojan
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby (X2)
Now let me find a day real fine
Hot tub, jacuzzi, caviar with some white wine
Girl, I’m livin'-livin'in style
Mansion in the hills and not another house for miles
Now let me take you and show off my pet reptile
In two days gonna feed it to my rottwiler
No interruptions today
Leave it to me and have things my way
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby (X2)
`Cuz I like the way you do the things you do I wanna make sweet love to you (X2)
I wanna send chills up your spine
And make you feel good inside
And explode just like a land mine
I’m here to cunt and thrill and that’s my mission
Love-making with timing and precision
My skills is kickin'
An’like breakin'
Proper lovin;
leave you hummin
Sweet melodies of future come
Prepare to get soaked in sweat, girl, yeah
`Cuz you ain’t seen nothin’yet
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby (X2)

Leave It To Me (traducción)

UH Huh
Ahora este va para mi señora
Quiero que tú y yo vayamos a esta maravillosa cita de amor.
Ja ja ja ja Uno a uno
Darte una pequeña escapada de amor,
¿Sabes de que estoy hablando?
señor amante
A la luz de las velas, cena para dos
Solo tu y yo
Bajo la luna,
Navegando en un crucero nocturno de verano
Me refiero a sacudir todo tu mundo bebé
Soy un hombre autorizado para volverte loco
Pon el movimiento en el océano,
causar algo de conmoción
Chica ríndete a mi poción de amor
Te golpearé ahora con un poco de loción de aceite caliente
Voy a lo seguro, así que permítanme romper mi troyano
déjamelo a mí, nena
Podemos encender el calor, bebé
Y arruga las sábanas, baby
Lo que necesites, baby (X2)
Ahora déjame encontrar un día realmente bueno
Bañera de hidromasaje, jacuzzi, caviar con un poco de vino blanco.
Chica, estoy viviendo con estilo
Mansión en las colinas y no otra casa por millas
Ahora déjame llevarte y mostrarte mi reptil mascota
En dos días se lo daré de comer a mi rottwiler
Sin interrupciones hoy
Déjamelo a mí y haz las cosas a mi manera
déjamelo a mí, nena
Podemos encender el calor, bebé
Y arruga las sábanas, baby
Lo que necesites, baby (X2)
Porque me gusta la forma en que haces las cosas que haces, quiero hacerte el amor dulce (X2)
Quiero enviar escalofríos por tu columna
Y hacerte sentir bien por dentro
Y explotar como una mina terrestre
Estoy aquí para follar y emocionarme y esa es mi misión.
Hacer el amor con sincronización y precisión
Mi habilidad es patear
Y como romper
Amor apropiado;
te dejo hummin
Dulces melodías del futuro vienen
Prepárate para empaparte en sudor, chica, sí
`Porque no has visto nada todavía
déjamelo a mí, nena
Podemos encender el calor, bebé
Y arruga las sábanas, baby
Lo que necesites, baby (X2)