Traducción de la letra de la canción These Are The Lips - Shaggy, Ricardo Ducent

These Are The Lips (original)

Know what’s good for your mistress is also good for your wife
She might just go elsewhere if she’s been deprived
You dig that?
SHAGGY
I know it’s something that she wants to do (that's right)
But I don’t think that I should ask her to
Coz it doesn’t quite seem right (say what?)
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Though my baby only aims to please (uh uh)
I can’t let her see the freak in me
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Listen now, _______
Understand, this a something i wish _______
Friend you’re wrong, dont think that she is the one
Freak woman, ___________
Understand, bet she do anything she can
And better than she a give it to another man
Protect your slum, __________ before she run
Remember man, she proabably better than the next woman
Understand
I know it’s something that she wants to do
But I don’t think that I should ask her to
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Though my baby only aims to please
I can’t let her see the freak in me
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
(this verse was difficult to understand)
Now you _________
Lock ______, tell me how you feelin coz you’re here
In my car, hard to predict your ________
Freaking _______________
Know what your boys ____________
All that you need from a freak might be in your wife
Your house is your home and your future’s looking bright
Those are the lips that be kissin your kids goodnight
I know it’s something that she wants to do
But I don’t think that I should ask her to
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Though my baby only aims to please
I can’t let her see the freak in me
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Try and love your woman before she love another man
Try and freak your woman before she freak another man
You better love your woman before she love another man
Try and freak your woman before she uh uh uh
Let she do whatever thing she can
And better than she a give it to another man
Protect your slum, _________ before she run
Remember man, she proabably better than the next woman
Understand
I know it’s something that she wants to do
But I don’t think that I should ask her to
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
Though my baby only aims to please
I can’t let her see the freak in me
Coz it doesn’t quite seem right
You see these are the lips that kiss my kids goodnight
(kid: Goodnight Mummy)

These Are The Lips (traducción)

Sepa que lo que es bueno para su amante también es bueno para su esposa
Ella podría ir a otro lado si ha sido privada
¿Entiendes eso?
LANUDO
Sé que es algo que ella quiere hacer (así es)
Pero no creo que deba pedirle que
Porque no parece del todo correcto (¿decir qué?)
Ves estos son los labios que dan un beso de buenas noches a mis hijos
Aunque mi bebe solo pretende complacer (uh uh)
No puedo dejar que vea el monstruo en mí.
Porque no parece del todo correcto
Ves estos son los labios que dan un beso de buenas noches a mis hijos
Escucha ahora, _______
Entiende, esto es algo que deseo _______
Amigo te equivocas, no creas que ella es la indicada
Mujer rara, ___________
Entiende, apuesto a que ella hace todo lo que puede
Y mejor que ella se lo dé a otro hombre
Protege tu barrio bajo, __________ antes de que corra
Recuerda hombre, ella probablemente es mejor que la siguiente mujer
Entender
Sé que es algo que ella quiere hacer
Pero no creo que deba pedirle que
Porque no parece del todo correcto
Ves estos son los labios que dan un beso de buenas noches a mis hijos
Aunque mi bebe solo pretende complacer
No puedo dejar que vea el monstruo en mí.
Porque no parece del todo correcto
Ves estos son los labios que dan un beso de buenas noches a mis hijos
(este verso fue difícil de entender)
Ahora tu _________
Lock ______, dime cómo te sientes porque estás aquí
En mi auto, es difícil predecir tu ________
Jodidamente _______________
Sepa lo que sus muchachos ____________
Todo lo que necesitas de un monstruo podría estar en tu esposa
Tu casa es tu hogar y tu futuro se ve prometedor
Esos son los labios que besan a tus hijos buenas noches
Sé que es algo que ella quiere hacer
Pero no creo que deba pedirle que
Porque no parece del todo correcto
Ves estos son los labios que dan un beso de buenas noches a mis hijos
Aunque mi bebe solo pretende complacer
No puedo dejar que vea el monstruo en mí.
Porque no parece del todo correcto
Ves estos son los labios que dan un beso de buenas noches a mis hijos
Intenta amar a tu mujer antes de que ella ame a otro hombre
Intenta asustar a tu mujer antes de que ella enloquezca a otro hombre
Será mejor que ames a tu mujer antes de que ella ame a otro hombre
Intenta asustar a tu mujer antes de que ella uh uh uh
Déjala hacer lo que sea que pueda
Y mejor que ella se lo dé a otro hombre
Protege tu barrio bajo, _________ antes de que corra
Recuerda hombre, ella probablemente es mejor que la siguiente mujer
Entender
Sé que es algo que ella quiere hacer
Pero no creo que deba pedirle que
Porque no parece del todo correcto
Ves estos son los labios que dan un beso de buenas noches a mis hijos
Aunque mi bebe solo pretende complacer
No puedo dejar que vea el monstruo en mí.
Porque no parece del todo correcto
Ves estos son los labios que dan un beso de buenas noches a mis hijos
(niño: Buenas noches mami)