Traducción de la letra de la canción Правда - Разные Люди, ГПД

Правда (original)

Вот и опять, как в шестидесятых,
Лидер пытается сдвинуть с места
То, что без водки, как и без мата,
Все равно что без дрожжей тесто.
Этой стране, пережившей плети,
И ныне об этом знает каждый,
Чтобы построить мечту столетий,
Мелочи лишь не хватило — правды.
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.
А правды тогда развелось не в меру,
Своя в Уфе и своя в Тобольске,
Но чем «Пионерская правда», к примеру,
Отличается от «Комсомольской».
Ведь правда бывает одна, и чтобы
Было с редактором «Правды», если
Вместо статей о делах хлеборобов,
Правду печатал о тех, кто в кресле.
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.
Мысли такие меня посетили,
На улице Съезда … Не помню номер…
А сколько их было, но что изменилось,
Разве ж еще кто-то помер!
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.

(traducción)

Aquí de nuevo, como en los años sesenta,
El líder está tratando de moverse
El hecho de que sin vodka, así como sin estera,
Es como una masa sin levadura.
A este país que sobrevivió al látigo,
Y ahora todo el mundo lo sabe,
Para construir el sueño de siglos
Las pequeñas cosas no eran suficientes - la verdad.
Como su tallo que no ha crecido fuerte
Me golpearon con una espada, una bota, veneno,
Junto con ella, los vecinos fueron llevados,
Lo sé y, sin embargo, me estoy acercando.
Y entonces la verdad se divorció sin medida,
Poseer en Ufa y poseer en Tobolsk,
Pero que "Pionerskaya Pravda", por ejemplo,
Se diferencia de Komsomolskaya.
Después de todo, solo hay una verdad, y para poder
Fue con el editor de Pravda, si
En lugar de artículos sobre los asuntos de los cultivadores de cereales,
Imprimió la verdad sobre los de la silla.
Como su tallo que no ha crecido fuerte
Me golpearon con una espada, una bota, veneno,
Junto con ella, los vecinos fueron llevados,
Lo sé y, sin embargo, me estoy acercando.
Tales pensamientos me visitaron
En la calle Congreso... no recuerdo el número...
Y cuántos eran, pero qué ha cambiado,
¿Ha muerto alguien más?
Como su tallo que no ha crecido fuerte
Me golpearon con una espada, una bota, veneno,
Junto con ella, los vecinos fueron llevados,
Lo sé y, sin embargo, me estoy acercando.
Como su tallo que no ha crecido fuerte
Me golpearon con una espada, una bota, veneno,
Junto con ella, los vecinos fueron llevados,
Lo sé y, sin embargo, me estoy acercando.
Como su tallo que no ha crecido fuerte
Me golpearon con una espada, una bota, veneno,
Junto con ella, los vecinos fueron llevados,
Lo sé y, sin embargo, me estoy acercando.