Traducción de la letra de la canción Хочу чаю - Разные Люди, Чиж & Co

Хочу чаю (original)

Ой, хочу чаю, хочу чаю, чаю кипяченого.
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.
А он не бымший секретарь, он не уполномоченный,
А он с рождения такой: Совдепом замороченный.
Он был простой советский рокер, в барабаны громко бил,
Но лиха беда случилась, и КГБ его забрил.
А суд недолго продолжался — присудили Колыму:
Наказали, своих песен чтоб не пел он никому.
Ой, хочу чаю, аж кончаю, чаю кипяченого,
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.
Ой, мама, долгая дорога да советская тюрьма,
Это то, что не от Бога — это то, что от дерьма.
Целовать бы мне милого в его ясные глаза —
Ой, комиссарская зараза, до чего ж ты довела.
Мне и больно, мне и сладко, что он не такой, как все.
Тех, кто правду ищет, гонют на родимой стороне.
Хочу водки, дайте водки, чтобы боль свою залить…
Ох, непростое это дело — заключенного любить…

(traducción)

Oh, quiero té, quiero té, té hervido.
Oh, no amo a un mayor, sino a un preso político.
Y no es exsecretario, no está autorizado,
Y ha sido así desde su nacimiento: Confundido por los soviéticos.
Era un simple rockero soviético, tocaba la batería con fuerza,
Pero sucedió la mala suerte y la KGB lo afeitó.
Y el juicio no duró mucho: Kolyma recibió:
Lo castigaron para que no cantara sus canciones a nadie.
Oh, quiero té, ya estoy terminando, té hervido,
Oh, no amo a un mayor, sino a un preso político.
Oh, madre, un largo camino y una prisión soviética,
Esto es lo que no es de Dios, esto es lo que es de la mierda.
Besa a mi amorcito en sus ojos claros -
Oh, infección del comisario, ¿a qué has llegado?
Me duele, y es dulce para mí que él no sea como los demás.
Aquellos que buscan la verdad son perseguidos en su lado nativo.
Quiero vodka, dame vodka para llenar mi dolor...
Oh, no es fácil amar a un prisionero...