Traducción de la letra de la canción Вечная молодость - Чиж & Co

Вечная молодость (original)

В каморке, что за актовым залом,
Репетировал школьный ансамбль
Вокально-инструментальный
Под названием "Молодость".
Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, "ионика".
Руководитель был учителем пения.
Он умел играть на баяне.
Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год младше.
У нее была склонность к завышению,
Она была влюблена в ударника.
Ударнику нравилась Оля,
Та, что играла на "ионике",
А Оле снился соло-гитарист
И иногда учитель пения.
Учитель пения хоть был и женат,
Имел роман с географичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.
Он даже хотел развестись,
Но что-то его держало.
Может быть трое детей,
А может быть директор школы.
Ведь тот любил учителя пения.
На переменах они целовались.
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, вечная молодость...

Вечная молодость (traducción)

En el armario, detrás del salón de actos,
banda escolar ensayada
Vocal-instrumental
Titulado "Juventud".
Baterista, ritmo, solista y bajo
Y, por supuesto, jónico.
El líder era un profesor de canto.
Sabía tocar el acordeón de botones.
También hubo un solista Lenochka,
El que fue a la escuela un año más joven.
Ella tenía una tendencia a drogarse
Estaba enamorada del baterista.
Al baterista le gustaba Olya,
El que tocaba el "Jónico"
Y Olya soñaba con un guitarrista solista.
Y a veces un profesor de canto.
El profesor de canto, aunque estaba casado,
Tuvo una aventura con un geógrafo.
Toda la escuela lo sabía.
Sin excluir las clases junior.
Incluso quería el divorcio.
Pero algo lo detuvo.
Tal vez tres niños
O tal vez un director de escuela.
Después de todo, amaba a la profesora de canto.
Se besaron durante los descansos.
Este es el tipo de música
Que jodida eterna juventud...