Traducción de la letra de la canción О любви - Чиж & Co

О любви (original)

А не спеть ли мне песню о любви?!
А не выдумать ли новый жанр?!
Попопсовей мотив и стихи,
И всю жизнь получать гонорар.
Мою песню услышат тысячи глаз,
Моё фото раскупят сотни рук,
Моё солнце мне скажет: «Это про нас!»
Посмеётся над текстом лучший друг.
И я стану сверхновой суперзвездой,
Много денег, машина - все дела.
Улыбнувшись, ты скажешь: «Как Крутой!»
Я тебя обниму: «Ты права!»
– Как Крутой!
– Ты права!
– Как Крутой!
Я тебя обниму…
Напишу-ка я песню о любви,
Только что-то струна порвалась,
Да сломалось перо, ты прости.
Может, в следующий раз… А теперь пора спать…

О любви (traducción)

¿Por qué no me cantas una canción de amor?
¿Qué tal inventar un nuevo género?
Pops motivo y poemas,
Y que te paguen por el resto de tu vida.
Miles de ojos escucharán mi canción
Cientos de manos comprarán mi foto
Mi sol me dirá: “¡Esto se trata de nosotros!”
El mejor amigo se reirá del texto.
Y seré una superestrella de supernova
Mucho dinero, un coche, todo.
Sonriendo, dirás: "¡Qué genial!"
Te abrazaré: "¡Tienes razón!"
- ¡Que guay!
- ¡Tienes razón!
- ¡Que guay!
Te abrazo…
escribiré una canción de amor
Sólo algo rompió la cuerda,
Sí, la pluma se rompió, lo siento.
Quizás la próxima vez... Y ahora es hora de ir a la cama...