Traducción de la letra de la canción Любитель жидкости - Разные Люди, Чиж & Co

Любитель жидкости (original)

И он обречен как военный трубач
Он просто любитель жидкости № 3.
Ему наплевать, что нетверд его шаг
И то, что нелепы его слова
В его кошельке, как обычно, голяк
Он просто любитель жидкости № 2.
В его переулке есть синий ларек
Он пристроился в хвост из бесцветных спин,
Но не такой это страшный порок
Он просто любитель жидкости № 1
Он не знал, что можно выжить с утра
Кто-то черный разжег в его горле огонь
И он слышит, как в кухне журчит незавернутый кран
Он сегодня любитель жидкости с номером ноль.

Любитель жидкости (traducción)

Y está condenado como trompetista militar
Él es solo un amante líquido No. 3.
No le importa que su paso sea inestable
Y el hecho de que sus palabras son ridículas
En su billetera, como siempre, hay un frijol.
Es solo el amante de los líquidos #2.
Hay un puesto azul en su callejón.
Se acomodó en una cola de lomos descoloridos,
Pero esto no es un vicio tan terrible.
Es solo un amante de los líquidos #1
No sabía que era posible sobrevivir en la mañana.
Alguien negro encendió fuego en su garganta
Y oye un grifo sin abrir gorgoteando en la cocina
Hoy es un amante de los líquidos con el número cero.