Traducción de la letra de la canción Поход - Разные Люди

Поход (original)

Оставь меня дома, захлопни дверь
Отключи телефон, выключи свет
С утра есть иллюзия, что все не так уж плохо
С утра есть сказка со счастливым концом
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Собака выла всю ночь под окном
Мы все прекрасно знаем, что случается потом
А она, закончив дело — под чужое окно
Развенчивая сказку со счастливым концом…
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Но вера осталась, и надежда живёт!
Я знаю, что любовь никогда не умрёт!
Лишь дай мне иллюзию, что всё не так уж плохо
И расскажи мне сказку со счастливым концом…
Пойду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Последний поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет…

(traducción)

Déjame en casa, cierra la puerta
Apaga tu teléfono, apaga las luces
Por la mañana hay una ilusión de que todo no es tan malo
Por la mañana hay un cuento de hadas con final feliz
Me voy de excursión, ¡dos ángeles por delante!
Uno salva el alma, el otro salva el cuerpo.
Me voy de excursión, ¡dos ángeles por delante!
Uno salva el alma, el otro salva el cuerpo.
El perro aulló toda la noche debajo de la ventana.
Todos sabemos muy bien lo que sucede a continuación.
Y ella, habiendo terminado el trabajo, debajo de la ventana de otra persona.
Desacreditando un cuento de hadas con un final feliz...
Me voy de excursión, ¡dos ángeles por delante!
Uno salva el alma, el otro salva el cuerpo.
Me voy de excursión, ¡dos ángeles por delante!
Uno salva el alma, el otro salva el cuerpo.
¡Pero la fe permanece y la esperanza sigue viva!
¡Sé que el amor nunca morirá!
Sólo dame la ilusión de que no es tan malo
Y cuéntame un cuento de hadas con final feliz...
Iré a acampar, ¡dos ángeles adelante!
Uno salva el alma, el otro salva el cuerpo.
El último viaje: ¡dos ángeles por delante!
Uno - salva el alma, el otro - protege el cuerpo ...