Traducción de la letra de la canción Цыганочка - Разные Люди, ГПД

Цыганочка (original)

Дети улицы — голь да рваные,
Рупь в кармане есть, в усмерть пьяные,
Хошь — пиво пей, хошь — дев люби,
Воля — вольному, да не взаперти,
Эх, душа моя, да в поле видная,
Эх, да долюшка незавидная,
Жить охота, да смерть голодная,
Все идет за мной подворотнями.
Время новое, только в радость ли?
Эй, вы, сволочи, что попрятались?
Насвинячили, напаскудили,
Да по норам своим, бабам в груди!
Эх, выходи-ка в круг, да не выйдешь же,
Тварь болотная, хрен ты выдержишь!
Попадешься нам, ой, да сгоряча,
Да дубинушкой, да сплеча!
Сплеча!
Где же силы взять для такой игры,
Где при жизни бьют, а на гроб цветы,
Где льстецу почет, назван раем ад,
Где зовут вперед, а ведут назад.
Что ж, народ ты мой, как облезлый князь,
И налево грязь, и направо грязь
В наши уши льют не помоями,
А рекордами да героями.
Выйдешь в светлый день — караульных тень,
Растоптал бы в грязь, да мараться лень,
Прокричал в лицо, да больная мать,
Что ж зарыться в ил да молчать, молчать.
Что ж молчать да ждать столько времени
Пока вымрут два поколения,
Пока первый ряд перестроится,
Может к стенке тех, кто пристроился?
Может к стенке тех, кто учил кнутом,
Кто за наш же хлев нам же устроил дом,
Кто чужой рукой загребал огонь
Да пословица есть: ты дерьмо не тронь.
Вона волюшка!
Что, не нравится?
Эх, напиться бы до беспамятства!
А он смеется, гад, да соль на ранушку:
Был и будешь холопом, Иванушка!

(traducción)

Los niños de la calle están desnudos y desgarrados,
Hay un rublo en tu bolsillo, borracho hasta la muerte,
Si quieres - bebe cerveza, si quieres - ama a las doncellas,
Will - a los libres, pero no encerrados,
Oh, alma mía, sí visible en el campo,
Eh, sí, dolyushka poco envidiable,
Caza para vivir, pero muerte hambrienta,
Todo me sigue a través de las puertas.
El tiempo es nuevo, ¿es solo por alegría?
Oigan, cabrones, ¿qué están escondiendo?
La cagaron, la cagaron,
¡Sí, según sus propios agujeros, mujeres en el pecho!
Eh, sal al círculo, pero no saldrás,
¡Criatura del pantano, puedes soportarlo!
Déjate atrapar por nosotros, oh, sí, de prisa,
¡Sí con un garrote, sí con un hombro!
salpicado!
¿Dónde está la fuerza para conseguir un juego así?
Donde durante la vida golpean, y flores en el ataúd,
Donde se honra al adulador, el infierno se llama cielo,
Donde te llaman hacia delante y te llevan de vuelta.
Pues sois mi pueblo, como un príncipe andrajoso,
Y a la izquierda es suciedad, y a la derecha es suciedad
No se vierten bazofia en nuestros oídos,
Y récords y héroes.
Saldrás en un día brillante - sombra centinela,
Lo pisotearía en la tierra, pero soy demasiado perezoso para ensuciarme,
Gritó en la cara, sí madre enferma,
Bueno, entiérrate en el limo y guarda silencio, guarda silencio.
¿Por qué callar y esperar tanto?
Hasta que dos generaciones se extingan
Mientras se reconstruye la primera fila,
¿Quizás al muro de los que se sumaron?
Tal vez al muro de los que enseñaban con látigo,
Quien, para nuestro granero, nos edificó una casa,
¿Quién rastrilló el fuego con la mano de otra persona?
Sí, hay un proverbio: no se toca una mierda.
¡Hay un lobo!
¿Qué no te gusta?
¡Eh, bebe hasta la inconsciencia!
Y se ríe, cabrón, sí sal por la mañana:
¡Fuiste y serás un siervo, Ivanushka!