Traducción de la letra de la canción Снежинка - Real O

Снежинка (original)

Опустилась зима на город N.
Я ищу тебя среди холодных стен.
А нам, жарко даже под снегом, только бы не сгореть.
Я ищу дороги под небом, чтобы к тебе лететь.
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Там, в твоих глазах, я нашла свой плен.
Нежно обниму, прошепчу: «Зачем?»
Пусть бушует белая вьюга, только б не на душе.
Я согрею сердце, и снова — снова бегу к тебе!
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
На сердце льдинка…
На сердце льдинка…
Позови, позови меня на НГ!
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Декабрь, 2015.
Группа REAL O готовит новогодний подарок Украине!
«Каждая девочка в детстве мечтала быть Снежинкой на новогоднем утреннике.
Но совсем не многие позволяют себе это во взрослой жизни и для любимого.
Мы эту мечту реализовали благодаря лучшему стилисту по версии премии «М1 Music Awards"Соне Солтес», — говорит Татьяна Воржева.

Снежинка (traducción)

El invierno ha caído sobre la ciudad de N.
Te busco entre las frías paredes.
Y para nosotros, hace calor incluso bajo la nieve, aunque solo sea para no quemarnos.
Busco caminos bajo el cielo para volar hacia ti.
Coro:
¡Llama, llámame a NG, me convertiré en un copo de nieve para ti!
De nuevo las lágrimas se derriten en mi rostro, sin amor hay hielo en mi corazón.
¡Llama, llámame a NG, me convertiré en un copo de nieve para ti!
De nuevo las lágrimas se derriten en mi rostro, sin amor hay hielo en mi corazón.
Allí, en tus ojos, encontré mi cautiverio.
Abrazar suavemente, susurrar: "¿Por qué?"
Que brame la ventisca blanca, pero no en el alma.
Calentaré mi corazón, y otra vez, ¡otra vez corro hacia ti!
Coro:
¡Llama, llámame a NG, me convertiré en un copo de nieve para ti!
De nuevo las lágrimas se derriten en mi rostro, sin amor hay hielo en mi corazón.
¡Llama, llámame a NG, me convertiré en un copo de nieve para ti!
De nuevo las lágrimas se derriten en mi rostro, sin amor hay hielo en mi corazón.
Hielo en el corazón...
Hielo en el corazón...
¡Llama, llámame a NG!
Coro:
¡Llama, llámame a NG, me convertiré en un copo de nieve para ti!
De nuevo las lágrimas se derriten en mi rostro, sin amor hay hielo en mi corazón.
¡Llama, llámame a NG, me convertiré en un copo de nieve para ti!
De nuevo las lágrimas se derriten en mi rostro, sin amor hay hielo en mi corazón.
diciembre de 2015.
¡El grupo REAL O está preparando un regalo de Año Nuevo para Ucrania!
“Cada niña en su infancia soñaba con ser un copo de nieve en una fiesta de Año Nuevo.
Pero no muchas personas se permiten esto en la edad adulta y por un ser querido.
Realizamos este sueño gracias al mejor estilista según los M1 Music Awards "Sonya Soltes", dice Tatyana Vorzheva.