Traducción de la letra de la canción Ёлки - Real O

Ёлки (original)

Птицы на юг улетают, город твой замерзает.
Нас с тобой заметает зима.
Руки пахнут простудой, или мы друг от друга —
Даже если не вспомнишь, то по радио точно напомнят.
Припев:
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.
Первый снег улетает и никто не узнает,
Кто в руках твоих тает зима.
Чудеса на витрине, закружив в серпантине —
Даже если не вспомнишь, то по радио точно напомнят.
Припев:
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.

Ёлки (traducción)

Los pájaros vuelan hacia el sur, tu ciudad se congela.
El invierno nos barre contigo.
Las manos huelen a resfriado, o estamos separados -
Incluso si no lo recuerdas, definitivamente te lo recordarán en la radio.
Coro:
Y yo, soy tu aguja en el árbol de Navidad, como un regalo en el estante.
Y yo, soy mucho más feliz.
Mi Papá Noel lo es todo para ti.
Y yo, soy tu aguja en el árbol de Navidad, como un regalo en el estante.
Y yo, ¡soy mucho más feliz!
Cuando estás cerca, me derrito como un copo de nieve.
La primera nieve se va volando y nadie lo sabrá
Quién está derritiendo el invierno en tus manos.
Milagros en la ventana, girando en una serpentina -
Incluso si no lo recuerdas, definitivamente te lo recordarán en la radio.
Coro:
Y yo, soy tu aguja en el árbol de Navidad, como un regalo en el estante.
Y yo, soy mucho más feliz.
Mi Papá Noel lo es todo para ti.
Y yo, soy tu aguja en el árbol de Navidad, como un regalo en el estante.
Y yo, ¡soy mucho más feliz!
Cuando estás cerca, me derrito como un copo de nieve.
Y yo, soy tu aguja en el árbol de Navidad, como un regalo en el estante.
Y yo, soy mucho más feliz.
Mi Papá Noel lo es todo para ti.
Y yo, soy tu aguja en el árbol de Navidad, como un regalo en el estante.
Y yo, ¡soy mucho más feliz!
Cuando estás cerca, me derrito como un copo de nieve.